Dagens namn: Verner, Valter
STÖRST I SVERIGE - 3,5 MILJONER LÄSARE VARJE DAG
Startsidan / Nyheter

Kriget i arabiska medier

För att ge en motvikt till den bild av kriget som ges i västliga medier, rapporterar Aftonbladet om hur kriget skildras i arabiska tv-kanalerna och tidningarna. Bevakningen sköts av Nael Tougan, auktoriserad översättare på arabiska och redaktör. Här är de viktigaste nyheterna i arabiska medier igår.

 

Irakiska statens satellit-tv

  Saddams och hans familjs öde är förenat med det irakiska folkets öde.

Informationsministern Al Sahaf:

– Saddam uppmanar er att slå till mot de onda angriparna.

 En brittisk landsättning slogs tillbaka utanför Mosul. Helikoptrar evakuerade döda och sårade soldater.

 Visar bilder på sönderskjutna amerikanska tanks och bepansrade fordon samt beslagtagna vapen, krigsmateriel och koalitionens uniformer.

Utrikesministern Naji Sabri:

– Vi har obekräftade uppgifter om att israeliska soldater kom till Irak via Jordanien för att delta i kriget som rådgivare åt ameri

kanerna.

  Ingen från Saddams famlij lämnade Irak. Saddams och hans familjs öde är förenat med det irakiska folkets, enligt irakiskt tv.

 

Kuwaits statliga satellit-tv

  Amerikanska förstärkningar till Kuwait. En brittisk soldat dog i en bilolycka i Kuwait.

  Lärarna måste bli bättre på att informera barnen om kriget. Nästa vecka startar en kampanj i skolorna.

  Egypten ska utvisa en irakisk diplomat. 5 000 nya amerikanska soldater har landat i Kuwait.

En amerikansk talesman:

– Om några dagar faller Al Najaf.

 

al-Jazira (Arbavärldens ledande tv-station)

  Risken för att kriget sprider sig i hela regionen, dominerar al-Jaziras sändningar.

Syriska UD:s taleskvinna:

– Vi valde att stå på det irakiska folkets sida mot den anglo-amerikanska agressionen.

– Vi är inte rädda för USA, som vi vet väljer sin politik i Mellanöstern ur ett sionistisk perspektiv.

n Hundratals personer i Libanon, Marocko, Jordanien och Egypten har anmält sig som frivilliga. De säger att de ska till Irak för att slåss mot den nya imperialismen.

  Libyen startar en luftbro till Irak via Syrien.

  Den amerikanska kongressen är beredd att betala en miljard dollar till Turkiet om den ansluter sig aktivt till koalitionen.

  Bagdads bostadsområden utsattes för flyganfall på i går kväll. Nitton civila dödades, varav elva barn.

  Stödet till kriget sjunker i USA från 74% till 64%.

 

al-Arabya (utmanare till al-Jazira)

  Iraks vice president avråder USA och Storbritanien från att använda sig av förbjudna vapen.

  15 personer ur en och samma familj dödades under ett brittiskt angrepp mot Basra.

  Amerikanska soldater sköt mot en kuwaitisk bil av misstag.

  En gäst i studion:

– Den amerikanska opinionen måste ha börjat fundera på varför det går så trögt för deras armé trots att de har totalt herravälde i luften, är ensamma till havs och har den bästa utrustningen på marken. Irak har bara marktrupper.

  Visar bilder på en lärarhögskola, en vanlig skola och universitet som har träffats av bomber. Även olympiska kommitténs byggnad har bombats. ”Nu ger amerikanerna sig på det irakiska ungdomarnas framtid”.

 

 Asharq Al Awsat (saudisk tidning tryckt i London)

  USA tänker flytta irakiska krigsfångar till Guantanamo:

– Vi har tagit 300 fångar i civila kläder som ser farliga ut. De blir ”sållade” i olika grupper här. En del får stanna i fångläger och en annan del skall till vår bas på Kuba. Det kanske finns oskyldiga bland dem men det visar sig med tiden. Våra jurister studerar läget.

  Den kända israeliska journalisten Dan Sammah:

– Jag blev gripen, förhörd, misshandlad och hotad av amerikanska soldater. De var som bestar.

SENASTE NYTT

Visa fler
Om Aftonbladet