"Jävla Texas- gubbe"

Persson tar Jan O Karlsson i örat efter uttalandet om Bush

mötte amerikansk minister Det var i går eftermiddag under ett möte med den amerikanske hälsovårdsministern Tommy Thompson som biståndsminister Jan O Karlsson spydde galla över USA:s president George W Bush. "Den där jäveln" och "Den där jävla Texasgubben" var två av de hårda omdömena.
Foto: ULF HÖJER
mötte amerikansk minister Det var i går eftermiddag under ett möte med den amerikanske hälsovårdsministern Tommy Thompson som biståndsminister Jan O Karlsson spydde galla över USA:s president George W Bush. "Den där jäveln" och "Den där jävla Texasgubben" var två av de hårda omdömena.
NYHETER

Nu har Jan O Karlsson sagt för mycket igen.

Ministern kallade USA:s president för "Den där jävla Texas-gubben".

Göran Persson ser allvarligt på det hela och ska prata ut med sin minister i dag.

Visst har han cowboyhatt, den före detta Texasguvernören ...
Foto: AP
Visst har han cowboyhatt, den före detta Texasguvernören ...

Själv är Karlsson nöjd.

- I en fråga som är en livsfråga för världen och för Afrika så har jag fått en amerikansk minister att lyssna som jag aldrig kunnat drömma om annars. Det är en väldig fördel.

Aftonbladet träffar bistånds- och migrationsminister Jan O Karlsson på hans rum på utrikesdepartementet i centrala Stockholm.

Vid ett lunchmöte i förrgår med fem journalister fällde han sin dom över det amerikanska styret och George W Bush:

"Den där jäveln".

"Galningar".

"Den där jävla Texasgubben".

Tre journalister på mötet har bekräftat att uttalandena inte är felaktiga.

Stämmer det att du sagt så?

- Jag kan inte erinra mig att orden föll exakt så där. Men det finns ett sammanhang.

Handlade om aids

Jan O Karlsson lutar sig tillbaka i den exklusiva soffan på ministerrummet i 1700-talsstil och berättar att han under mötet riktade stark kritik mot den amerikanska aids- och abortpolitiken, att presidenten har rekommenderat avhållsamhet till Afrikas ungdom för att råda bot på aids-problemet, att USA dragit tillbaka sitt bidrag till FN:s befolkningsorganisation.

- Detta var jag synnerligen kritisk emot i mötet med de här journalisterna.

Klockan halv fyra i går hade Jan O Karlsson ett möte med den amerikanske hälsovårdsministern, Tommy Thompson.

- Då drog jag hela kritiken igen, på samma skarpa sätt. Jag berättade om uppståndelsen kring det här och jag översatte även den formulering jag tillskrivits.

Och vad sa han om citatet "Den där jävla Texas-gubben"?

- Han kommenterade inte det. Men när jag dragit kritiken sa han "Du är en ganska uppriktig en, va?".

Ska ha samtal i dag

Göran Persson sa i går att han ser allvarligt på det inträffade och vill att Karlsson klarar ut det. I dag ska de ha ett samtal om uttalandet.

Men Jan O Karlsson ser saken som utagerad.

- Eftersom Tommy Thompson har sagt offentligt att han ser saken som utagerad måste jag också se det så. Jag betraktar det som att jag har fullgjort mitt uppdrag från Göran Persson.

Vilken är din åsikt om Bush?

- På den här punkten så har jag varit väldigt kritisk mot Bush, oerhört kritisk. Om det är så nu att det här samtalet leder till att Bush omprövar sin ståndpunkt, så vore det reko av honom att göra det. Det skulle påverka min syn på honom.

"Inte mycket att be om ursäkt för"

Claes Petersson