Drottningen bar sin krona i sovrummet

Nu avslöjar butlern Paul Burrell det engelska hovets privatliv i sin bok

1 av 3 | Foto: AFTONBLADET BILD
VÄCKS AV HUNDARNA Drottningen övar inte bara med kronan i sovrummet. Hon väcks varje morgon - prick klockan åtta - av sina nio älskade hundar.
NYHETER

LONDON

När prinsessan Dianas butler Paul Burrell kommer in i drottning Elizabeths privata vardagsrum sitter hon med kronan på huvudet och med rosa tofflor på fötterna.

I butlerns bok om de brittiska kungligheterna finns rader av små avslöjande detaljer om vardagslivet i de olika slotten.

Paul Burrell arbetade i många år för den brittiska kungafamiljen. Han var drottning Elizabeths personlige betjänt under många år och fortsatte sedan till prins Charles och prinsessan Diana.

När paret skilde sig blev han Dianas egen butler.

- Ingen har kommit så nära familjen som du, sa drottningen uppskattande.

Och denna närhet har Burrell nu använt sig av när han skrivit bästsäljaren "A Royal Duty" (En kunglig plikt ).

Boken kom ut i måndags i Storbritannien och gick direkt upp på bästsäljarlistans översta plats.

Tror inte sina ögon

För oss som sällan hälsar på i slotten finns en del godbitar från de kungligas vardagsliv. Särskilt i bokens andra kapitel som börjar med att Burrell inte riktigt tror sina ögon när han kommer in till drottningen en sen kväll.

- Varför ler du, Paul? frågar drottningen.

- Om Ni bara kunde se vad jag ser, Ers Majestät, svarar butlern.

Det är dagen före det högtidliga öppnandet av parlamentet och drottningen försöker vänja sig vid den tunga kronan genom att bära den en stund före läggdags.

Slottets korridorer får inte dammsugas före klockan nio på morgonen - majestäterna kan störas i sin sömn. I stället borstas mattorna så att väven står rakt upp.

Att gå på de nyborstade mattorna är otänkbart för tjänstefolket. De får gå bredvid.

En anställd som möter en medlem i den kungliga familjen ska tyst ställa sig med ryggen mot väggen och buga när drottningen, prins Philip eller vem det nu är passerar.

Ställer upp sig på led

Middagarna i slottet är ett under av organisation.

Varje kväll äter familjen under två timmar. Matsalen är upplyst av kandelabrar och serveringen sker med militär precision.

Servitörerna ställer upp sig på led och med 30 sekunders mellanrum skickas de in till den hungriga kungafamiljen.

- Grönsaker - gå, säger hovmästaren.

En halv minut senare kommer ordern:

- Sås - gå.

Prins Charles är bunden i rutinerna. När Burrell tjänade tronföljaren fick han även där en god inblick i alla vanor.

Varje morgon stryks prinsens pyjamas. Hans personlige betjänt klämmer till och med ut tandkräm på tandborsten. Varje gång blir det exakt lika mycket på borsten eftersom tuben har en liten silvernyckel (ungefär som på sardinburkar), med prinsens emblem och den ska vridas exakt ett varv.

Drottning Elizabeths vardagar handlar mycket om de älskade hundarna, nio stycken. De har ett eget rum i Buckingham Palace, nära drottningens privata svit. Exakt klockan åtta släpps de - nyrastade - in till matte för att väcka henne.

"Bloody dogs"

Drottningen deltar sedan själv i matandet av sina älsklingar.

Prins Philip är inte särkilt förtjust i husdjuren. Ibland undslipper han sig ett "bloody dogs".

Men drottningen bryr sig inte. Och enligt Burrell är hon och maken lyckliga tillsammans.

Leif Kasvi