Kungens uttalande - ord för ord

NYHETER

Uttalande av H.M. Konungen:

"När Drottningen och jag nu återkommit till Sverige efter statsbesök i Vietnam och Brunei har vi noga tagit del av de reaktioner som förorsakats av ett svar jag givit på en fråga ställd vid en pressträff i Brunei den 9 februari.

Jag vill därför klarlägga vad jag har sagt och vad jag verkligen anser.

Efter att statsbesöket i sultanatet Brunei och mötet med dess statschef avslutats, fick jag frågan om det varit några "svårigheter att umgås och träffas och förhandla med en sådan ledare", och som det sades, "styr sitt land med järnhand".

På den frågan svarade jag att vi som gäster inte haft några svårigheter, vi möttes av stor vänlighet och värme. Jag lade till att jag noterat att sultanens möten med sina medborgare är mycket omfattande vid mottagningar och resor runt om i landet.

Självfallet har jag därmed inte uttalat mig om hur det står till med demokratiska fri- och rättigheter i Brunei.

Sveriges principiella syn på dessa frågor framförde jag den 7 februari i ett officiellt tal. I det talet uttryckte jag den svenska regeringens syn på betydelsen av demokrati och rättssäkerhet och varje människas rätt att uttrycka sin mening.

Vid pressträffen ville jag därutöver endast berätta om sultanens personliga kontakter med sina medborgare, vilket naturligtvis är en annan sak, som inte ska blandas samman med frågan om läget för demokratiska fri- och rättigheter i landet. Att mitt svar på en fråga därvidlag kommit att missförstås är beklagligt.

Jag är Sveriges statschef och företräder med lojalitet och egen inre övertygelse inget annat än de höga värderingar som vårt lands grundlagar vilar på."