Här hugger de av hans huvud

Pappan kollapsar då han får veta att dådet filmats

1 av 3
Först visas Nick Berg upp inför kameran.
NYHETER

WEST CHESTER/LOS ANGELES. Här halshuggs Nick Berg, 26.

Sedan håller de maskerade irakiska gerillamännen triumferande upp huvudet mot videokameran.

I går kväll svensk tid nådde bilderna från Irak hans släktingar i West Chester i Pennsylvania.

Skakande av gråt sjönk Nicks pappa ihop på gräsmattan utanför familjens hus på 1264 Estate Drive i Philadelphiaförorten.

Har sett videon

- Jag visste att han halshuggits. Men jag ville inte att det skulle bli allmän kännedom, snyftade pappan.

Han hade just sett videon där fem gerillamän i huvor och ansiktsdukar står bakom hans son. Han hade hört Nick säga:

- Mitt namn är Nick Berg, min pappas namn är Michael. Min mammas namn är Susan. Jag har en bror och en syster, David och Sarah. Jag bor i... Philadelphia.

Det blev Nicks sista ord.

Männen skriker

Männen knuffar omkull honom på sidan, någon sätter kniven mot hans hals. Nick skriker. Det gör också de maskerade männen: "Allah Akbar" - "Gud är stor".

Vid tredje knivskärningen tystnar 26-åringens skrik. Männen skär två gånger till. Sen håller de upp det avhuggna huvudet.

Vita huset rasar

- Till de amerikanska soldaternas mödrar och fruar kan vi säga att vi gav de amerikanska myndigheterna chansen att utväxla den här gisslan mot några av fångarna i Abu Ghraib. De vägrade, sa männen och uppgav att halshuggningen var en hämnd för sextortyren i det irakiska fängelset Abu Ghraib.

Vita huset rasade i natt över dådet som tros ha utförts av en grupp med kopplingar till terrornätverket al-Qaida.

- Det här visar den sanna bilden av frihetens fiender. De har ingen respekt för oskyldiga mäns, kvinnors och barns liv, sa Vita husets pressekreterare Scott McClellan.

Kroppen hittad

Nick Berg jobbade med antenninstallationer i Irak från december till den 1 februari. I mars återvände han till Irak.

I lördags hittades hans halshuggna kropp slängd på en motorvägsbro i Bagdad.

Läs också:

TIDIGARE ARTIKLAR:

Fredrik Virtanen, Magnus Sundholm