”Jag följde bara instruktioner”

Lynndie England, 21, ångrar inte tortyren

1 av 4 | Foto: AP
BRA TAKTIK Lynndie England hävdar att hon instruerades av personer med högre grad att stå där och hålla i kopplet. "Det där är en bra taktik - fortsätt", sa de åt mig.
NYHETER

FORT ASHBY

"Den onda amerikanskan" kommenterar för första gången bilderna på hur hon plågar irakiska soldater.

Hon är inte ångerfull.

- Jag följde instruktioner, säger Lynndie England.

Meniga Lynndie England, 21, är soldaten som står med en cigarett i mungipan och flinar medan hon pekar på en fånges könsorgan.

"Gör tummen upp"

Hon säger att hon agerade på order från befäl.

Den specifika ordern var: "stå där, gör tummen upp och le", säger hon till KCNC-TV.

- "Det där är en bra taktik, fortsätt", sa de åt mig.

Om bilden där hon håller en soldat i ett koppel säger hon:

- Jag instruerades av personer med högre rank att stå där och hålla i kopplet.

Hon medger att hon och kamraterna ibland tyckte att det kändes "ganska konstigt" att göra vad de fick order om.

- Men för oss handlade det om att göra vårt jobb, vilket betyder att göra som man blir tillsagd.

Detta är första gången Lynndie England kommenterar bilderna offentligt. Hon hade sin advokat med sig och vägrade svara på flera frågor med hänvisning till den kommande krigsrätten.

Hon svarde "ja" på frågan om det hände ännu hemskare saker i Abu Ghraib-fängelset, men ville inte utveckla. Hon säger att armén försökte tysta ner skandalen.

- Det gjordes ansträngningar för att hålla det hysh-hysh.

Ingen ånger

Hon visade inte speciellt mycket ånger under intervjun.

- Vi kände inte att vi gjorde något som vi inte borde göra, säger hon.

Lynndie England växte upp i en så kallad trailer park i den lilla byn Fort Ashby i West Virginia.

- Folk här har väldigt olika åsikter om vad hon gjorde. Jag skulle servera henne en öl om hon kom in här. Men sedan skulle jag skälla ut henne, säger barägaren Colleen Kesne.

Fredrik Virtanen