Mosayeb, 5, blir överkörd

"De fattigaste tjänar pengar på det här"

1 av 3
en show Speakern pratar på medan Mosayeb, 5, väntar på att bilen ska börja rulla. Pojken grimaserar, men har en lön att vänta.
NYHETER

Mosayeb, 5, lägger ut sin lilla arm på marken framför bilen.

Runtomkring honom står publiken - där står bara män.

Så börjar bilen köra.

Sakta, sakta framåt.

Det hände i den iranska staden Shiraz i somras.

Först nu visas bilderna. De har tagits av en europeisk dokumentärfotograf som vill vara anonym. Han vill kunna fortsätta jobba i landet.

Svårt att förklara

Fotografen har svårt att förklara vad skådespelet på torget i Shiraz går ut på.

- Det är fattigt. Och de allra fattigaste tjänar pengar på det här, säger han.

"Offer för systemet"

Mannen som lägger ner Mosayeb framför bilen har sagt till männen runtomkring att han är pojkens pappa. Det är han inte.

-Mosayeb är ett gatubarn utan mor och far. Båda får betalt för att göra detta. Liksom mannen som kör bilen. Men de är inte syndabockar. De är alla offer för det iranska systemet.

Det gör obeskrivligt ont, men Mosayeb slipper lida varje kväll.

-Då skulle han gå sönder. Andra kvällar får han göra annat, putsa bilrutor eller sälja tuggummi.

Petter Ovander