EUROPA BRINNER

30 har redan dött av torka och rekordvärme

1 av 3 | Foto: AP/EFE, Reuters
HETT OM ÖRONEN En brandman drar sig undan lågorna som närmar sig hans position under en skogsbrand i LÓlleria, nordöstra Spanien. Spanien och Portugal upplever den värsta torkan sedan 1940-talet. En damm i Pereiras som helt har torkat ut i södra Portugal (infällda bilden överst). En skogsbrand bekämpas från luften i nordöstra Spanien (infällda bilden nederst).
NYHETER

LONDON

Europa lider. Och svettas. Den värsta torkan och värmen på över 50 år har redan krävt 30 dödsoffer - och fler tillkommer varje dag.

I Portugal rasar extrema skogsbränder, och i Spanien dör folk av värmeslag i en hetta på över 41 grader i skuggan.

Den stekande hettan och bränderna i Portugal kräver liv efter liv: dödssiffran steg i går till 14 personer sedan ytterligare ett par döda hittats efter en brand.

De portugisiska myndigheterna säger att de har de flesta bränderna under kontroll - men frågan är hur länge.

42 grader i skuggan

Enligt meteorologerna är nya värmeböljor på ingång och portugiserna får räkna med upp till 42 grader i skuggan i helgen.

Regeringen i Portugal har begärt militär hjälp från Nato, helikoptrar som kan bekämpa eldarna.

Svaret blev nej - i den extrema värmeböljan i Europa vill inga länder släppa från sig de livsviktiga helikoptrarna som kan vattenbomba skogsbränder.

- De som har helikoptrar använder dem själva, sa Yves Brodeur, talesman för Nato.

Rekordvärme överallt

I Frankrike rapporteras om den varmaste sommaren sedan andra världskriget.

- Värmen är exceptionell, säger Dominique Escale på Frankrikes nationella väderservice till BBC.

Slovenien har rapporterat landets högsta temperaturer på över 100 år.

Det nya värmerekordet i Milano är numera 38,5 grader, den tidigare högstanivån rapporterades 1902.

Hettan skapar även problem för djur.

De anställda på Amsterdam Zoo har fått spraya strutsarna med kallt vatten och matat schimpanserna med nerkyld mat.

I Spanien har hittills 14 människor dött, bland annat efter värmetoppar på 41 grader i Sevilla och Cordoba.

Christoffer Bjäreborn