Han skulle spränga sig

Svensken hade redan spelat in avskedsvideon när han greps

1 av 8 | Foto: ANDERS DEROS
VILL HEM - TILL VARJE PRIS 18-årige svensken säger inte ett ord när Aftonbladet besöker honom i cellen i fängelset i Sarajevo. Men till ambassadpersonalen har han bett att få bli överförd till ett svenskt fängelse. "Jag är orolig för min mamma", säger den misstänkte terroristen.
NYHETER

SARAJEVO

Den 18-årige svensken misstänks ha planerat en omfattande självmordsattack.

När han greps hittades 30 kilo sprängämnen, automatvapen, ammunition och handgranater - och ett speciellt bälte för självmordsbombare.

På en video ber han Gud om förlåtelse för att han tänker ta sitt liv som självmordsbombare.

Aftonbladet har mött honom inne i hans cell i centralfängelset i Sarajevo.

Detta hittades hos 18-åringen när han greps:

Centralfängelset mitt inne i Sarajevo byggdes 1895 och har plats för 150 häktade.

-Lokalerna räcker inte till, ibland har vi 200 fångar här, säger vice fängelsedirektören Krpan Mladen.

- Här sitter pedofiler, mördare, politiker och krigsförbrytare. Det är inte bara för svensken som vi måste ha en hög säkerhet.

Cellerna i fängelset ligger på rad i kanterna på varje våningsplan.

I mitten är en stor öppning.

Överallt finns vakter, gallergrindar och säkerhetsdörrar.

På första våningen i cell B9 sitter den 18-årige svensken tillsammans med fem andra fångar.

När Aftonbladet kommer in i cellen går svenskens cellkamrater åt sidan.

Själv ligger han kvar uppe i sin våningssäng och borrar ansiktet mot kudden.

Säger ingenting

När vi försöker prata med honom ligger han bara stel och tyst.

-De är från Sverige. Det är dig dom vill prata med, säger en cellkamrat.

Men 18-åringen varken rör sig eller säger något.

Han är lång och gänglig och klädd i ett par blå byxor. Han har låtit skägget växa.

Ambassadsekreterare Monika Jagerman har pratat med honom två gånger sen gripandet.

Ytterligare en ambassadtjänsteman har också träffat svensken.

Han vill till varje pris bort från fängelset.

-Jag vill bli överförd till Sverige, vädjar han till svenska ambassaden.

18-åringen har även fått prata med fängelsepersonal och haft kortare telefonsamtal med sin mamma i Sverige.

-Polisen beslagtog min ko-ran när jag greps. Men jag har fått låna en här i fängelset, så det går bra nu.

-Jag känner mig orolig för mamma. Jag vill inte att polisen stör henne.

18-åringen lever tätt tillsammans med de fem andra misstänkta brottslingarna.

En timme varje dag kan han gå ut på en rastgård och röra sig.

- Jag vill kunna träna i cellen. Jag skulle vilja ha en träningsoverall, har han sagt.

När han i måndags träffade två ambassadtjänstemän fick han 83 bosniska mark av svenska staten, vilket motsvarar 400 kronor.

Pengarna är till för att betala hans privata telefonsamtal.

-Han pratar lugnt och är verbal, han verkar mogen för sin ålder, säger ambassadsekreterare Monika Jagerman.

Men bakom 18-åringens stillsamma fasad döljer sig sannolikt något allt annat än fridfullt.

När han greps den 19 oktober hittades 30 kilo sprängämnen, automatvapen, ammunition och handgranater.

I hans lägenhet fanns också ett speciellt bälte för självmordsbombare.

Ber Gud om förlåtelse

Utöver allt detta fanns också en videoinspelning med svensken och en turkisk man. Turken kallar sig Jasmin och reste in i Bosnien på turkiskt pass i början av oktober. I filmen ber den svenske 18-åringen och Jasmin Gud om förlåtelse för att de tänker ta sitt liv som självmordsbombare.

Enligt uppgift till Aftonbladet talar han även om den muslimska kampen och hotet från västvärlden.

Polisen misstänker att han planerade att slå till mot USA:s eller Storbritanniens ambassader i Sarajevo.

-Jag värnar mycket om Sverige och skulle aldrig kunna tänka mig att göra något mot Sverige, har han sagt i fängelset.

18-åringen är enligt officiella papper i Sverige född i en förort till Sarajevo.

-Men han finns inte registrerad som att han skulle ha bott här, så det är någonting som inte stämmer, uppger en bosnisk polisman.

Liksom för många andra unga muslimer har Sarajevo en alldeles speciell dragningskraft. Här finns för sympatisörer till militanta rörelser som al-Qaida.

I staden finns också Kung Fahd Bin Abdul Aziz Al Saud-moskén som är känd för sin koranskola. Den är betald med oljepengar från Saudi-arabien.

Skaffade ny identitet

I slutet av september reste 18-åringen från Sverige till Sarajevo.

I samma veva började han använda en falsk identitet.

Han uppgav att han hette Yusef och att han bodde i Danmark.

Den 28 september fick han se en annons i en dagstidning om en ledig lägenhet.

Lägenheten på två rum och kök ligger på bottenvåningen i en tvåfamiljsvilla i Sarajevoförorten Hrasno Brdo.

Det är ett ganska fattigt område, byggt längs de branta sluttningarna ner mot Sarajevo.

När Aftonbladet besöker huset och familjen som hyrde ut till svensken är de fortfarande chockade.

-Vi visste ingenting om det här. Det kom som en chock när polisen slog till, berättar Amir Mahinic, 17, som är barnbarn till husägaren.

Han fattar fortfarande inte att huset bara för två veckor sen var fullt med sprängämnen.

Svensken hade presenterat sig som Yusef och de hade kommit överens om att han skulle betala 150 bosniska mark, motsvarande 750 kronor, i månaden för lägenheten.

-Han sa att han skulle studera och ta någon examen. Han verkade trevlig, berättar Amir Mahinic.

Bara några dagar efter att svensken hade hyrt lägenheten kom ett fax till den bosniska polisen från deras kollegor i Skandinavien.

Underrättelseinformation berättade att svensken och en turkisk man hade planer på terroraktioner.

Bosnisk polis inledde kort därefter spaning mot svensken och hans turkiske vän.

Ett mönster visade sig snabbt.

Svensken, turken och några andra hade relativt regelbundna möten.

Träffarna skedde på Banana City Hotel, ett lågprishotell intill marknaden Hecoprom i östra Sarajevo.

Plats för prostitution

På marknaden säljs främst grönsaker, frukt och mat. Men runt omkring saluförs mycket annat.

Området har blivit ett tillhåll för prostitution, vissa kriminella och ett ställe där stöldgods säljs.

På Banana City är personalen mycket förtegen.

- Vi säger ingenting. Vi vill inte bli förknippade med det här, säger en receptionist.

Den 19 oktober, efter ett fjärde möte på Banana City, greps svensken, turken och en bosnisk man när de kom ut från hotellet.

Efter två dagar släpptes den bosniske mannen, han hävdar att han bara skulle hyra ut en lägenhet till de andra och inte kände till något om alla sprängmedel.

Genom mejl och telefonsamtal har polisen kommit ännu fler misstänkta terrorister på spåren. Svensken och turken har haft nära kontakter med flera personer med bosniskt ursprung i Danmark.

Torsdagen den 27 oktober grep den danska polisen fyra personer i Brøndby utanför Köpenhamn och två dagar senare ytterligare två personer med kopplingar till ärendet.

Svensken som nu riskerar mycket långt fängelsestraff fick själv välja advokat i Sarajevo.

-Han fick en lång lista med namn och valde en advokat som han är nöjd med, berättar en person med insyn i ärendet.

Under de första polisförhören har svensken varit mycket fåordig om sprängmedlen och planer på eventuella terroristdåd.

Tömde vapenförråd

Polisen misstänker att de vapen och sprängmedlen som han hade kan ha varit stöldgods.

I början av september slog någon till och tömde ett militärförråd i Pale, 25 kilometer öster om Sarajevo.

Förrådet har tillhört bosnienserbernas förre president Radovan Karadzics styrkor.

Det dröjer sannolikt lång tid innan det blir rättegång mot svensken. Vissa på centralfängelset har suttit häktade i tre år och ännu inte ställts inför rätta.

Vice fångvårdsdirektören Krpan Mladen betonar att svensken under häktningstiden behandlas precis på samma sätt som alla andra fångar.

-Vi gör ingen skillnad på någon, säger han.

Under vårt besök i fängelset visar Mladen fängelsets dagrum där ett 40-tal fångar sitter.

Det finns också bönerum för grekisk ortodoxa, romersk katolska och en helt nyinredd moské.

Känsligt ärende

Svensken får nu räkna med att göra sig hemmastadd bland de andra fångarna på anstalten.

Om han fälls riskerar han tio års fängelse.

Under den här veckan har svensk polis varit i Bosnien för att utbyta upplysningar kring den svenske misstänkte terroristen.

Ärendet är mycket känsligt.

-Jag vill inte lämna några som helst kommentarer kring det här, säger en svensk polis i Sarajevo.

HAN HADE ALLT FÖR SJÄLVMORDSATTACKEN

Det här hittades hos 18-åringen när han greps:

Richard Aschberg