"Jag vill inte dö"

Passagerarna försökte ta kontroll över det kapade planet 11 september

1 av 2
En del av färdskrivaren ombord på flight 93 som störtade i Somerset county i Pennsylvania.
NYHETER

Minuter innan planet kraschar hörs en passagerares sista desparata rop: Jag vill inte dö.

– Ska vi avsluta det hela?, säger en av kaparna.

Idag spelades ljudupptagningar från ett av de kapade planen i terrorattackerna 11 september upp för första gången.

Det är minuterna innan United Airlines Flight 93 kraschar på en åker i Somerset county i Pennsylvania.

Kaparna försöker mota bort passagerare som desperat kämpar för att ta kontrollen över planet.

– Jag vill inte dö, hörs en av passagerarna ropa.

En av kaparna säger: Ska vi avsluta det hela?

En kort stund senare störtar planet till marken.

Det skriver CNN:s nätsajt.

"Gör mig inte illa"

Ljudupptagningarna från cockpit spelades upp i dag under rättegången mot den terrormisstänkte marockanen Zacarias Moussaoui, den ende som ställts inför rätta i USA efter terrorattackerna den 11 september 2001.

Det är första gången som ljudupptagningarna från planet blivit offentliga.

Åklagarna vill att Moussaoui döms till döden.

Idag fick juryn följa med under de sista minuterna ombord på planet, på väg mot undergången, medan passagerarna försöker ta kontrollen från kaparna.

– Snälla, gör mig inte illa, säger en av passagerarna till kaparna.

Sedan hörs ljudet av tumult. En av kaparna frågar: Det händer något, är det bråk?

– Ja, är svaret.

Bilder på offren

Det sista som hörs från ljudupptagningarna innan planet störtar är: Allah är den störste.

Sedan blir det tyst.

Efter att åklagarna visat upp en affisch med bilderna på 92 av dödsoffren i attackerna avslutades rättegången för dagen.

– Må gud förbanna er alla, skrek Moussaoui när han lämnade rätten.

Inspelningarna från cockpit startar klockan 9.31 på förmiddagen, lokal tid.

I planets högtalare hörs kaparna säga: Damer och herrar, det här är kaptenen. Vi har en bomb ombord, så sitt.

Följande minuter blir passagerarna flera gånger tillsagda att sitta ned, vara tyst och att inte röra sig.

"De vill komma in"

Efter hand hörs tydligt att passagerarna börjar få överhanden.

– De vill komma in, säger en kapare, som förmodligen befinner sig i cockpit.

– Håll emot från insidan, säger samme kapare senare.

Klockan tio hörs en röst som säger: Jag är skadad.

Sedan hörs ljudet av tumult, och planet verkar vara utom kontroll.

På en videoinspelning som åklagaren visade kan man se hur planet kastas fram och tillbaka.

10.03 dyker planet och störtar, och ljudupptagningen slutar.

Enligt en av de misstänkta hjärnorna bakom terrorattackerna, Khalid Shaikh Mohammed, var planets egentliga mål Washington D.C.

Nu ska juryn besluta om Moussaoui kan dömas till döden eller till livstids fängelse.

Johan Edling