Får inte heta Metallica

Situationen är djupt olycklig för familjen Tomaro.

Hela släkten bor utomlands och trots att flickan är ett drygt halvår – har de inte fått träffa sin nya familjemedlem.

– Vi vill ju visa upp henne, men så länge hon inte är folkbokförd får hon inget pass, säger Karolina Tomaro.

Ska kombinera namnen

Karolina och Mikael Tomaro ville ha ett namn som kombinerade deras båda.

När Karolina kollade ”Metallica” mot folkbokföringen verkade allt okej.

– Det var inga problem eftersom det redan fanns en kvinna som hette så. Då bestämde vi oss, säger Karolina Tomaro.

Men när papperna väl var ifyllda blev det nej. Namnet påminde, enligt Skatteverket, för mycket om ”metall”.

Makarna Tomaro gick till länsrätten – och fick rätt.

– Vi döpte henne i helgen och prästen sa inget särskilt, han frågade bara hur Elody skulle uttalas.

Inte okej med hårdrocksnamn

Men igår lämnade Skatteverket in en överklagan där man skriver ”För de flesta människor idag står namnet för en framgångsrik hårdrocksgrupp (musikstilen kallas thrash metal) /... / Associationerna kring namnet är inte enbart smickrande”.

Skatteverket menar också att det är intressant att pröva hur en 40 år gammal namnlag ska tolkas idag.

– Med lite otur är hon ett år innan hon heter något, men hon lyssnar till Metallica och vi tänker inte ge oss, säger Karolina Tomaro.