Turkiet vill ha personlig ursäkt från Benedictus

NYHETER

ROM

Påven Benedictus XVI lät i går sin närmaste man framföra hans ursäkter till världens muslimer.

Samtidigt växte protesterna mot påvens tal.

I går kallade Marocko hem sin ambassadör från Vatikanen.

Benedictus anser att hans tal blivit missförstått.Foto : MATTHIAS SCHRADER
Benedictus anser att hans tal blivit missförstått.Foto : MATTHIAS SCHRADER

- Påven är mycket ledsen över att hans ord tolkats på ett sätt som inte motsvarar hans intentioner i talet, läste hans nyutnämnde "regeringschef", kardinal Tarcisio Bertone.

Vatikanens diplomati försöker nu på alla vis dämpa de upprörda känslorna inom den muslimska världen.

Turkiets regeringschef Recep Tayyip Erdogan krävde en personlig ursäkt av påven och Marocko kallade hem sin ambassadör i Vatikanen i protest.

Kardinal Bertone förklarade i en skrivelse att påvens avsikt var att analysera förhållandet mellan religion och våld i allmänhet.

- Påvens avsikt var att klart och radikalt avvisa allt våld som har religiösa motivationer, från vilket håll det än må komma.

Åke Malm, AnnaMaria Jansson