Svenska Maria ska utvisas – från Sverige

Efter ett liv i exil: Nu får hon inte flytta tillbaka

1 av 3
LÄNGTAR HEM Maria Nordberg, 77, är född i Sverige men uppväxt i Ukraina. Nu vill hon flytta hem till Sverige med sin familj: Peter, Nikolaij, Artem, Olga och Vladislav.
NYHETER

ORSA. Detta är Maria Nordberg, 77, asylsökande och utvisningshotad.

Efter 74 år i exil i Gammalsvenskby i Ukraina vill hon flytta hem till Sverige.

Men Migrationsverket vill kasta ut henne.

På fönsterkarmen i Maria Nordbergs trähus i södra Ukraina står ett porträtt av svenske kungen.

I 200 år har svenskättlingarna i Gammalsvenskby bevarat sina traditioner och sin åldriga svenska.

När Maria Nordberg växte upp var det en självklarhet att de var svenskar. Det stod till och med skrivet i det sovjetiska passet.

För det svenska Migrationsverket är det inte lika uppenbart.

– Det har ingen betydelse i det här fallet, säger Jessica Nilsson Hällje, på Migrationsverket i Stockholm.

Född i Småland

Maria Nordberg föddes i Ålem i Småland 1931, då hennes föräldrar Gustav och Berta var på tillfällig flykt undan svält och kommunism. Efter några år återvände de till svenskbyn men livet var då om möjligt än värre och den här gången kunde de inte fly.

Den sovjetiska järnridån slöts kring dem och livet blev en kamp för överlevnad. Flera av Marias syskon dog i svält och många släktingar förvisades till Stalins arbetsläger eller avrättades.

En turistattraktion

Först när Sovjetunionen kollapsade återfick de kontakten med omvärlden. Sedan några år tillbaka går det turistbussar med svenskar till den fattiga lilla byn med svenskättlingarna. I höst ska kungen besöka Ukraina och ett besök till byn planeras.

– Turisterna kommer och tittar på oss och frågar ”Vill ni inte komma till Sverige?”. Vilket hån! Det är klart vi vill. Men nu när vi är här vill inte Sverige ha oss, säger Maria Nordberg.

Hon kom till Sverige via Finland med sina barn och barnbarn i februari.

– Vi har ställt en begäran att Finland tar över deras ärende, säger Jessica Nilsson Hällje.

Efter en tid på Migrationsverkets förvar i Kiruna bor de nu hos Karl-Gustav Hedling utanför Orsa. Han har besökt svenskbyn i Ukraina flera gånger och engagerat sig i deras öde.

– Det är en skam om de inte får stanna, säger han.

FAKTA

Tufft under Sovjet- tiden

Svenskbyborna levde ursprungligen på Dagö utanför Estlands kust.

På 1780-talet förvisades de till södra Ukraina av ryska tsarinnan Katarina II. Under flytten, som kom att kallas ”Dödsmarschen”, dog 900 av de 1 200 svenskarna.

Vid 1900-talets början fanns 710 invånare i svenskbyn.

Första världskriget och den kommunistiska revolutionen drabbade dem hårt och under 1920-talet var läget så svårt att Röda korset med hjälp av biskop Nathan Söderblom evakuerade svenskbyborna till Sverige.

Senare återvände 240 personer till svenskbyn.