Bush: Jag kunde haft en annan ton

– Uttryck som "död eller levande" gav intryck av att jag inte var en fredens man

Foto: GETTY IMAGES
NYHETER

Den hårdföra cowboy-retoriken kan ha varit fel.

I en intervju under sin pågående ”avskedsturné” i Europa medger USA:s president George Bush att hans tidigare uttalanden fick världen att tro att han var ”en kille som verkligen var angelägen” att starta krig i Irak.

– Sett i backspegeln så kunde jag ha använt en annan ton, en annan retorik, säger presidenten i en intervju med brittiska The Times.

För sju år sedan lät det annorlunda. År 2001, efter terrordåden mot USA:s östkust, citerades uttalanden som ”vi ska röka ut dem”, ”ni är antingen med oss eller mot oss” och ”korståg mot terrorismen” flitigt.

Ånger

Men nu verkar eftertankens kranka blekhet ha drabbat presidenten, åtminstone delvis.

– Uttryck som ”död eller levande” gav intryck av att jag inte var en fredens man, säger Bush eftertänksamt.

Han beklagar också de djupa klyftor Irakkriget skapat och berättar om smärtan han känt när han utsatt amerikanska ungdomar för krigets faror.

– Jag försöker att träffa så många av familjerna jag kan. Det är min plikt att försöka trösta så gott jag förmår. Jag har också en plikt att se till att dessa liv inte förlorades förgäves, säger presidenten.

Men USA:s invasion av Irak ångrar han inte, det stod klart när Bush på onsdagen höll direktsänd pressträff tillsammans med Tysklands förbundskansler Angela Merkel norr om Berlin.

– Beslutet att ta bort Saddam Hussein var rätt, sade han bestämt men noterade att Irak, liksom Afghanistan, har varit en infekterad fråga mellan USA och Tyskland.

Varnar Obama

Och trots en mer ödmjuk attityd så lyser politikern Bush och hans egen dagordning igenom, även i intervjun med The Times. Republikanen Bush, som lämnar Vita huset i januari, varnar demokraternas kandidat Barack Obama för att riva upp internationella handelsavtal och säger sig vara bekymrad för att Obama kanske splittrar västvärldens enade front mot Iran.

Irans kärnenergiprogram är ett viktigt ämne för den amerikanske presidenten under den pågående Europaturnén.

– Alla möjligheter ligger på bordet. Vi vill helst lösa det diplomatiskt, sade han i Tyskland.

– Vårt budskap till den iranska regeringen är att det finns en bättre väg framåt än isolering.

Bush fortsatte sedan till Rom, därefter reser han till Paris, London och Belfast.

FAKTA

President George Bush sade...

Uttalanden då:

”Jag bryr mig inte, död eller levande – vilket som. Det spelar ingen roll för mig.”

Bush lovar att Usama bin Ladin ska möta rättvisan 2001.

”Det här korståget, det här kriget mot terrorismen, det kommer att ta ett tag”

Bush den 16 september 2001, kort efter 11 september-dåden.

”Ett av våra mål är att röka ut dem, få dem att fly och ställa dem inför rätta. Vi röker ut dem. De flyr.”

Bush vid en ceremoni i Vita huset 2001.

Uttalanden nu:

”Jag kunde ha använt en annan ton, en annan retorik.”

Bush om sin attityd vad det gäller Irakkriget.

”Att Demokratiska partiet nominerade Barack Obama visar på hur långt Amerika har kommit”.

Bush om huruvida USA är redo för en svart president.

”Vem som än blir USA:s president kommer att inse att samarbete med andra och en gemensam agenda mer sannolikt kommer att leda till det resultat vi vill ha.”

Bush om Iran.

Källa: The Times.

TT