Rättegången mot Beltran fortsätter

Aftonbladet.se:s Robert Triches rapporterade minut för minut

Foto: Roger Lundsten
NYHETER

GÖTEBORG. Återigen ska Tito Beltrán möta Maria Lundqvists barnflicka som han är fälld för att ha våldtagit 1999.

Tito Beltrán dömdes som skyldig till våldtäkten och dömdes till två års fängelse av Ystads tingsrätt.

Aftonbladet.se finns på plats och har bevakat rättegången i Göteborg.

16.58

Därmed är förhandlingen slut för dagen.

16.52

Ordförande Ann-Christine Persson fortsätter fråga:

Du blev sexuellt attraherad av målsäganden?

– Mm.

När kände du det mer påtagligt?

– När massagen pågick så känner man av energin eller situationen, hur det ligger till, och när jag kom till nacken och håret så... det var när jag lade mig på sidan som det kändes pirrigt, kan man säga.

Av domen i tingsrätten har du sagt att massage inte har med sexualitet att göra?

– Det är inte rätt. Jag menar att man inte kan få erektion när man masserar så. Men om det blir en sexuell handling och börjar bli något sexuellt kan man reagera så.

Men då har massagen övergått till något annat?

– Ja.

Åklagare Anna Håkansson:

Kan du få stånd när du masserar?

– Det beror på situationen.

Du har tidigare sagt att man inte kan få stånd under massagen?

– Du har tolkat som du tycker bäst. Men det beror på situationen.

Thomas Bodström:

Här säger du att du är förväntansfull? Använde du massagen som ett steg mot en sexuell handling?

– Det bara hände.

Ordföranden:

Du säger att du droppar?

– Det kan hända hela tiden.

Nilson:

Du har sagt att om det fanns något sekret i målsägandens underkläder så kan det också vara enbart hennes?

– Ja, det kan vara så. Det finns olika möjligheter. Hon hade jobbat och haft samma trosor hela dagen.

Ordföranden:

Men det kan ha kommit från dig?

– Ja.

16.46

Här fortsätter Tomas Nilsson frågandet:

När bandmedlemmen kommer in så sa du att NN inte hade några byxor på sig?

– Det hade hon inte.

Var de helt avtagna?

– Ja.

Var de avdragna till fotlederna eller helt och hållet..?

– Vi tog faktiskt inte bort byxorna helt, du har en poäng där. De satt på fotlederna, minns Tito.

Det är så du menar?

– Ja.

Och hon hade trosor på sig?

– Ja. Det var det enda hon hade på sig när bandmedlemmen kom in i rummet.

Du var inte säker på att hon skulle komma överhuvudtaget?

– Nej.

Hur lång tid var ni där tillsammans, totalt?

– Klockan var halv ett när hon kom in ungefär och hon gick därifrån efter två på natten.

Så det är mer än en och en halv timme?

– Absolut mer.

16.46 Här fortsätter Tomas Nilsson frågandet:

När bandmedlemmen kommer in så sa du att NN inte hade några byxor på sig?

– Det hade hon inte.

Var de helt avtagna?

– Ja.

Var de avdragna till fotlederna eller helt och hållet..?

– Vi tog faktiskt inte bort byxorna helt, du har en poäng där. De satt på fotlederna, minns Tito.

Det är så du menar?

– Ja.

Och hon hade trosor på sig?

– Ja. Det var det enda hon hade på sig när bandmedlemmen kom in i rummet.

Du var inte säker på att hon skulle komma överhuvudtaget?

– Nej.

Hur lång tid var ni där tillsammans, totalt?

– Klockan var halv ett när hon kom in ungefär och hon gick därifrån efter två på natten.

Så det är mer än en och en halv timme?

– Absolut mer.

Efter den här turnén -99... deltog du i ytterligare Rhapsody-turnéer?

– Ja, året därpå. Och sedan hade vi många konserter tillsammans. Vi var på Ullevi och vid sidan av många konserter med Robert i kyrkor runt om i landet.

Det var inget tal om att du inte skulle få följa med efter vad som hänt?

– Nej inte överhuvudtaget. Om de hade haft sådana misstankar hade jag inte fått vara med alls. Däremot fick Maria Lundqvist inte vara med på någon mer Rhapsody in rock.

Kan du uppskatta hur lång tid det tog innan Lundqvist kom ner?

– Jag hade lagt mig och var i kalsongerna när hon kom in.

Tiden..?

– En kvart, tjugo minuter.

16.42

Är det någon mer än Monica Dahlström-Lannes, Ingela Svenson, Maria Lundqvist, jag och Bert Karlsson som är med i komplotten mot dig?

– Min exfru och hennes mamma.

Här griper Titos advokat in och säger: Tito du behöver inte ge dig in på de här spekulationerna...

Men Tito fortsätter:

– Jag vet att de försöker förlöjliga situationen och jag är ingen jurist. Men när jag ser alla de här åklagarna som utnyttjar sin makt så är jag maktlös. Jag kan inte uttrycka mig som jurist. Men jag ser att många människor har manipulerat systemet och skapat väldigt mycket information. De utnyttjar och manipulerar en tjej som jag varit med för att rädda målet i Varberg. Alla har manipulerats av samma kvinna, Monica Dahlström-Lannes.

16.32

Bodström fortsätter att korskontrollera vad Beltrán sagt i tidigare förhör jämfört med nu.

Började du massera ryggen eller benen?

– Jag vet inte. Vad har jag sagt tidigare?

Det här med den ”droppande vätskan” var en uppgift som också kom väldigt sent.

– Jag visste inte att det skulle finnas påståenden om att hon var kladdig.

Det kan vara från dig?

– Ja, eller från henne.

Och pussen på munnen? Tar hon initiativet till en kindpuss?

– Nej, jag lade armen om henne och ville ge henne en puss och säga hejdå.

Har du sagt att det var du som tog intiiativet?

– Nej...

Du har sagt att ”hon ger mig en puss och går upp”. Har du sagt så till polisen?

– Ja, vi skulle ge varandra en puss. Jag menade inte att påstå att hon tog inititativet.

Hon var stressad?

– Ja, hon var orolig för att bli utskälld.

Men hon gråter inte?

– Nej, absolut inte.

Och hon går lugnt?

– Ja. Hon var stressad, men gick lugnt.

Enligt Maria skakade och grät hon?

– Ja, det stämmer inte.

Så Maria Lundqvist ljuger?

– Ja, från början till slut.

Hur långt är det mellan era rum?

– Jag vet inte.

Ett annat våningsplan, skjuter rättens ordförande in.

– Ja, det är en annan våning.

Har NN någon egen anledning att fälla dig?

– Hon har blivit felinformerad av Monica Dahlström-Lannes och av Ingela Svenson. Hon vill hjälpa till, och det kan jag förstå. Om jag hade fått veta att Thomas Bodström hade våldtagit en sjuårig flicka och smittat henne med könsherpes så hade jag också velat hjälpa till att sätta fast dig.

16.23

Thomas Bodström tar över frågandet:

Vill du ha en paus? frågar han först.

– Nej, det går bra.

– Du började massera på ryggen och du visade dig hur du hade benet över henne?

– Ja.

Det har du inte sagt tidigare?

– Nej, jag har sagt att jag går över henne.

Det var för att kunna göra något med massagen?

– Ja, vid ett eller två tillfällen.

Har du sagt så tidigare?

– Nej, jag vet inte, jag tror inte det.

Inte i något polisförhör eller i tingsrätten?

– Nej.

Varför inte?

– Hon sa att jag höll henne fast, men det stämmer inte.

Varför kommer du med en helt ny uppgift i hovrätten?

– Det kommer minnen då och då, det är...

Den här saken har du dragit dig till minne mellan tings- och hovrätten?

– Ja.

Du sa också att du kunde tänka dig något annat? Vad var det?

– En relation med henne.

Var du förväntansfull, hoppades du på något?

– Jag visste inte vad jag skulle vänta mig. Jag var trött, men pigg i alla fall för man hade presterat något.

Jag håller med om att det kan ta tid att komma ner i varv. Men du har sagt att du var nära att somna.

– Jag vet inte...

Bodström bläddrar fram ett förhör med Tito: ”Hon kommer till mig, jag var på väg att somna när det knackade på dörren”. Har du sagt så?

– Det kan stämma.

Höll du på att somna eller tänkte du dig något annat?

– Jag var både trött och pigg, på adrenalin. Man kan somna pladask eller vara vaken hela natten.

Vem tog initiativet till pussen?

– Det var jag. I Chile gör man ofta så, men inte i Sverige.

Bodström läser vidare: ”Hon gav mig en puss och en kram och sa ska du hjälpa mig då?” Sa du så i polisförhöret?

– Det tror jag.

Men då stämmer det inte överens med vad du sagt tidigare?

– Det var en puss och en kram. Det är svårt att svara vem som gjorde vad precis.

Men NN sa att hon aldrig kysst en man i hela sitt liv?

– Det kan jag säga är en ren lögn. Man kan inte leva hela sitt liv utan att hälsa så.

16.15

Du minns väldigt många detaljer? undrar åklagare Håkansson.

– Ja, jag har fått väldigt många frågor om detta och har varit tvungen att försöka minnas.

Åklagaren frågar vidare om händelsen när bandmedlemmen kom in i rummet. Först mindes Tito Beltrán inte händelsen överhuvudtaget.

– Jag mindes inte förrän jag fick beskrivet för mig hur han såg ut. Jag visste inte vad han hette för han hade ett smeknamn som jag alltid använde. Vid något tillfälle fick jag veta att det var han, killen med lång tofs, och då kom jag ihåg.

Sa NN något mer än nej, nej?

– Nej...

Du har sagt att hon sa att ”det var väldigt skönt men att ni inte skulle fortsätta”?

– Ja, det kan stämma.

Vad tror du att NN har att vinna på att berätta detta och komma med anklagelser?

– Hon har blivit grundligt manipulerad av min tidigare familj, av Monica Dahlström-Lannes och hon har själv sagt att hon vill hjälpa flickan. Hon blev felinformerad av Monica Dahlström-Lannes att jag hade smittat en liten flicka med könsherpes och kommit undan detta. Hon (Monica Dahlström-Lannes) har gett massor med falsk information om mig. Det är en grundlig manipulering av henne mot mig.

16.07

Var det, förutom sången, någon annan som nämnde vad som hade hänt?

– Nej...

Vicky van der Lanken?

– Jo, hon sa att man inte skulle vara tillsammans med någon på turné och att det var regler som man hade där. Man skulle inte blanda sig med turnémedlemmar.

Tog hon dig i örat?

– Ja, hon spelade ofta lite mamma.

Du säger att du fick veta av din exfru att du skulle bli anmäld, och att det var 2007?

– Ja.

Innan dess ska du inte har hört talas om att du skulle förgripit dig på barnflickan?

– Nej, absolut inte. Ingen våldtäkt.

Senare ska vi höra (åklagaren nämner ett mansnamn). Vem är det?

– Han har hjälpt mig med deklarationer och kontrakt.

Har du pratat med honom händelsen?

– Det vet jag inte. Jag har inget minne av det. Det har aldrig hänt någonting.

Han hämtade dig i Köpenhamn?

– Ja, men vi pratade inte om händelsen. Vi pratade bara om att det var för jävligt att jag blev anhållen på falska grunder samtidigt som jag syntes på tv över hela världen.

Efter att restriktionerna hävdes av hovrätten, pratade du med honom då?

– Det var massa folk som ringde mig och ville veta hur jag mådde. Det var många som ringde och förmodligen var han en av dem. Jag vet inte om vi pratade om händelsen.

15.57

Åklagaren fortsätter att fråga hur Tito rört sig runt barnflickan och framförallt över henne.

– Någon gång gick jag runt sängen. Någon gång över henne.

Han ställer sig och visar hur han satt ena benet över barnflickan.

– Jag gjorde det för att få mer kraft och ”kracka” hennes rygg.

Åklagare Anna Håkansson fortsätter med att fråga om när hon vakande.

– Hon vaknar och får bråttom. Jag hjälper henne med kläderna.

Varför då?

– För att vara vänlig.

Sedan förstår jag inte det där med pussen.

– Jag pussar henne och den hamnar på munnen.

Sedan kommer Maria och är arg och säger att du gett dig på hennes barnflicka?

– Ja.

Och sången som spelades dagen efter, hade du hört den förut?

– Ja, många gånger. Det var innan och efter att de fått veta att NN var inne i mitt rum.

Du säger att hela bandet var med och sjöng och spelade?

– Ja, alla. Robert klingade till också.

15.50

Hade du arbetat med artisterna någon gång förut? undrar åklagaren.

– Ja, många gånger. Både innan och efter. Med alla utom Maria Lundqvist.

Sedan berättar du att ni sitter och käkar ihop. Sedan säger du först nu att du erbjuder henne massage?

– Ja, eller att hon frågar mig. Jag har inget klart minne.

Sedan sa du att ”ni” gick till ditt rum..?

– Nej, nej, jag gick ensam och duschade.

Vad tänkte du då? Det är inte kläder man vanligtvis har på sig när man masserar?

– Jag kände mig fräsch. Jag var svettig och duschade.

Hade du tänkt dig något annat?

– Ja, hon var söt och ville komma till mig sent på kvällen. Skulle jag tagit på mig fracken för att massera henne?

Varför tog du på dig kalsonger och morgonrock?

– Jag ville känna mig fräsch. Jag lade mig på sängen och tittade på tv. jag visste inte om hon skulle komma.

Hörde du när hon pratade med Maria?

– Ja, jag hörde lite när de pratade vid bordet.

Men du visste att hon skulle få stanna bara en kort stund?

– Det har jag fått höra senare av någon annan.

När hon kommer in lägger du armen om henne och pussar henne på kinden?

– Ja.

Sedan blev det diskussion om kläderna..?

– Ingen diskussion. Hon frågade hur vi skulle göra och jag sa att hon skulle ta av sig kläderna. Det är normalt att ta av sig lite kläder för att komma åt kroppen.

Tog hon av sig på överkroppen? undrar åklagaren.

– Ja, hon hade behå på sig. Jag minns att jag bad henne ta av skorna.

Behån hade hon på?

– Jag öppnade den i ryggen.

15.42

Sedan gick flickan.

– Hon sprang absolut inte. Hon betedde sig absolut inte desperat eller som någon som blivit våldtagen. Efter en kvart, tjugo minuter kommer Maria Lundqvist och knackar ganska hårt på dörren. Jag öppnar och då börjar hon: ”Vafan har du hållit på med, du är en gift man och vad har du gjort med min barnflicka”.

– Hon skrek som en galning och jag bad henne dra åt helvete. Jag sa ”jag har inte tid att lyssna på någon galen kärring” och slog igen dörren.

Sedan somnade han till dagen efter.

– När jag skulle upp på repetitionen dagen efter så hade alla fått veta att NN hade varit hos mig. Då började Anders Berglund spela och så sjöng alla om ”den kåte lille chilenaren”. De skrattade och jag tålde ganska mycket. Sedan träffade jag NN bakom scenen den dagen. Vi hade åkt från Skåne och upp någonstans. Jag frågar: ”Hur mår du?” men då svarar hon ”Maria har sagt att jag inte får prata med dig”. Jag säger ”vaddå”, men då säger hon ”att Maria har förbjudit mig att prata med dig”.

NN ska ha sagt att Tito bad om ursäkt, men det förnekar han.

– Sedan dess har vi aldrig pratat med varandra. Inte förrän i ett telefonsamtal med min exfru 2007 hörde jag talas om barnflickan. Hon skrek då till mig att jag skulle bli anmäld av henne. Så jag ringde polisen och frågade, men de ville inte säga något till mig.

Här försöker åklagaren bryta in, men Tito fortsätter.

– Sedan kom Thomas Bodström ut och berättade att jag hade blivit anmäld. Han hade också tagit ställning i skuldfrågan trots att jag inte var förhörd.

Senare var Tito utomlands och arbetade.

– Åklagaren anhöll mig i min frånvaro när jag var utomlands och arbetade, säger Tito.

15.35

Beltrán fortsätter att berätta:

– Jag börjar bli ganska trött. Jag svettades. Jag gav mycket energi av mig själv. Jag drar ner morgonrocken och knyter ärmarna på den runt midjan så jag blir bar på överkroppen. Jag kommer ihåg att jag tryckte på två kotor från mitten och övre delen av ryggraden som ”krackade”, alltså så spänningen i ryggen släppte.

Till slut lägger sig Tito ner vid sidan av henne.

– Jag tittar henne i ögonen och masserar med en hand. Jag tog henne i nacken och håret och närmar mig mitt huvud mot hennes. Då försöker jag pussa henne. Hon hade blundat och reagerar direkt. Hon säger nej, nej, nej. Därefter, klockan var över ett...

Tito berättar här att han senare fick veta att någon tittat in på rummet.

– Det var en trevlig kille.

Minns du vad han gjorde? frågade åklagaren.

– Ja, han försökte komma in på rummet. Han ryckte i handtaget, men jag hade låst dörren. Så jag gick upp och öppnade, men då sa han att han hade gått fel och frågade efter is.

Slutligen somnar Beltran och barnflickan på sängen.

– Efter ungefär två timmar vaknar hon och sätter sig upp och säger ”Shit, nu kommer hon bli vansinnig”. Jag hjälper henne på med kläderna och jag har något svagt minne av att jag frågade om hon ville stanna, berättar Beltrán. Men hon ville gå, hon visste inte hur hon skulle förklara för Maria att hon varit borta så länge.

15.29

Tito berättade att hans roll under turnén var krävande. Han var svettig.

– NN sa att hon var tvungen att fråga Maria Lundqvist om lov först, men det var ok, berättar Tito.

Tito gick till sitt rum, som låg på första våningen. Han duschade och tog på sig nya kalsonger.

– Det var sidenkalsonger som jag hade köpt i London, och en morgonrock. Efter cirka tjugo minuter hade jag lagt mig på sängen och tittade lite på tv. Jag var fortfarande uppladdad, uppe i varv, efter konserten.

Då knackar NN på dörren. Tito knackar i skrivbordet framför sig.

– Hej, säger hon och är jätteglad. Jag ger henne en puss på kinden och bjuder in henne. Hon frågar hur ”vi ska göra”. Jag ger henne en stor handduk och hon tar av sig sin kofta eller tröja och t-shirt. Hon hade också på sig en behå, som jag tror var vit. Hon tar av sig allt och lägger sig på sängen, men med byxorna på.

Sedan börjar Tito massera på ryggen. Efter cirka tio minuter sa jag någonting om att krämen som jag använde för att massera henne skulle komma på byxorna, så hon sa ”vi tar av dem”.

Tito ställer sig upp och visar hur han hjälpte henne av med byxorna.

– Hon ligger sedan i trosorna. Jag fortsätter att massera benen, höfterna, svanken och rumpan. Då ligger jag på knä på sidan av henne. Sedan fortsätter jag på andra sidan.

15.26

Tito Beltrán fortsätter med att berätta att ensemblen samlades på Nötesjö Wärdshus på kvällen efter konserten på Svaneholms slott.

– Då satt vi och åt. Vi drack lättöl och åt mackor. Klockan var över midnatt när Maria Lundqvist fick ont i huvudet och var hängig. jag erbjöd henne att massera nacken och det gjorde jag. Hon sade då lite skämtsamt att jag inte skulle ”försöka något”. Då svarade jag ”in your dreams”, vi skämtade med varandra.

Tito drar sig till minnes att någon sa att Tito var bra på att massera.

– NN var trött, hon hade jobbat hela dagen och hade ont i nacken och ryggen. Så jag pratade med henne om massage och erbjuder henne att hjälpa henne. Eller så frågar hon ifall jag kunde hjälpa henne också.

– Hon frågar var vi ska göra det. Jag sa att det var för mycket folk där och att vi kunde gå till mitt rum. Jag hade fortfarande min frack på mig.

15.22

Rättegången fortsätter med förhör med Tito Beltrán. Åklagaren frågar:

Vilken kontakt hade du med NN före händelsen?

– Vad jag kommer ihåg hade jag sett två tjejer som passade barn och pratade med båda.

När var det? Flera gånger?

– De var runtomkring där med barnen. Det är så länge sedan, men jag kommer ihåg att jag pratade med båda.

Visste du hur gammal NN var?

– Nej, inte riktigt, men runt 20 kanske

Kan du beskriva hur du uppfattade henne?

– En söt tjej. Hon var ganska fint sminkad. Starka linjer runt ögonen med eyeliner. jag tycker om smink. Jag sminkar mig själv många gånger och har lärt mig ganska mycket om det. Hon var fint sminkad och en söt och rar tjej.

Vad hände? På kvällen.

FAKTA

Instruktion: Texten uppdateras så att det senaste inlägget publiceras överst. Om du vill följa rättegången i kronologisk ordning, läs nerifrån och upp.