Nyheter

Dom mot serie-samlare står fast

Dömdes i somras i tingsrätten för barnpornografibrott på grund av japanska mangaserier – hovrätten gör samma bedömning.

En seriesamlare och mangafantast dömdes i somras i tingsrätten för barnpornografibrott. Tecknade mangabilder på flickor i sexuella poser hade då hittats i hans dator.

Fallet överklagades till hovrätten som idag beslutade att domen står fast.

Den 37-årige mannen från Uppsala län är serieöversättare och mångårig mangafantast och det är inom den japanska serieformen manga inte ovanligt att serierna har ett sexuellt innehåll.

Tingsrätten slog i sin dom fast att teckningarna som mannen åtalats för föreställde barn och var av pornografisk natur samt att de hade hämtats på internet och därför omfattas av förbudet mot innehav av barnporr. En ståndpunkt som hovrätten alltså delar.

Omdebatterad tingsrättsdom

Domen i somras blev snabbt mycket omdebatterad inte minst på bloggar och flera dagstidningars kultursidor.

Själv sa seriöversättaren så här till SVT efter domen i Tingsrätten:

-Jag tycker att splatter-filmer är jätteobehagliga - men det finns folk som tittar på dem. Jag tycker att Idol är väldigt obehagligt, en kränkning av existerande människor. Men det är viktigt att vi inte förbjuder någonting för att vi tycker att det är obehagligt.

Domen kvarstår – böterna sänks

Hovrätten väljer nu alltså att inte ändra tingsrättens dom. Brottet bedöms som ringa och påföljden blir dagsböter men hovrätten har dock beslutat att minska storleken på dagsböterna.

Totalt ska seriesamlaren betala 5 600 kronor – istället för tidigare 25 000 – för de 39 bilderna där hovrätten anser att det är fastställt att det handlar om barn på de tecknade erotiska bilderna.