Glädjefnatt på Norstedts förlag

Förlagschefen: Vi trycker nya böcker redan idag

NYHETER

Tre ord – Mario Vargas Llosa – fick champagnekorkarna att flyga på Norstedts förlag.

– Han är en gigant. Vi är överväldigade, säger förlagschefen Eva Gedin.

Eva Gedin gläds åt dagens besked att Mario Vargas Llosa tilldelats Nobels litteraturpris.
Eva Gedin gläds åt dagens besked att Mario Vargas Llosa tilldelats Nobels litteraturpris.Foto: Björn Lindahl/Arkiv

Den peruanska Nobelpristagarens svenska förläggare Gunilla Sondell fick glädjebeskedet på den pågående bokmässan i Frankfurt där hon befinner sig med Eva Gedin, chef för Norstadts skönlitteratur.

– Vi är helt överväldigade. Vi har hoppats på att han ska få priset så länge att det nästan känns overkligt.

Enligt Eva Gedin talar segertippade Vargas Llosas tyngd för sig själv.

– Han är en av Latinamerikas största giganter inom litteraturen.

Nya böcker trycks redan idag

För det svenska förlaget betyder priset förutom fest och framtida intäkter mycket jobb, redan idag.

– Vi vill ju få ut böcker så fort som möjligt. Han är en författare som vi tror att många uppfattar som läsbar.

Anser du honom mer lättläst än andra segertippade?

– Det är ju en personlig bedömning men ja, absolut.

Redan en kvart efter Akademiens tillkännagivande satt förläggaren och förlagschefen i strategimöten.

– Vi tittar redan nu på vilka böcker vi ska börja trycka. Vi bokar det redan idag.

Sju svenska titlar

Tidigare Nobelprisvinnare på Norstedts förlag är Le Clézio och några år tidigare Orhan Pamuk.

Eva Gedin har tidigare uppgett att den turkiske författarens Nobelpris betydde mer ekonomiskt för förlaget. Pamuk hade precis kommit ut med en ny bok på Norstedts som redan hade flera titlar med honom.

Vargas Llosa har hittills sju titlar på Norstedts, varav de senaste Den stygga flickans rackartyg, Paradiset finns om hörnet samt Bockfesten.

Hans första bok kom 1959 men det var en bit in på 60-talet som han slog igenom internationellt, med romanen ”Staden och hundarna” (La ciudad y los perros).

När detta skrivs hade Norstedts ännu inte hunnit få direktkontakt med pristagaren.

– Men vi har träffat hans agent här på mässan, och snart får vi också höra hur han själv reagerat, säger Eva Gedin.

När Aftonbladet ringer förlagets kontor i Stockholm hörs glasklirr i bakgrunden.

Har ni fest, eller?

– Ja, det kan man säga, skrattar Emilia Holmqvist, PR-assistent Norstedts skönlitteratur.