Köp Plus här
Publicerad: 2011-12-21
Normal text Stor text Extra stor text
Textstorlek:
”Sorgens dag”

Svenskarna döms för terrorbrott

”Vi är beredda att göra allt vi kan”
”Ett väldigt hårt slag”
Fängslade svenske journalisten Martin Schibbyes syster, Greta Schibbye, i SVT:s morgonsoffa 21 december.   Fängslade svenske journalisten Martin Schibbyes syster, Greta Schibbye, i SVT:s morgonsoffa 21 december. Foto: SVT

ADDIS ABEBA. Chocken blev total i rättssalen.

De två svenska journalisterna Martin Schibbye, 31, och Johan Persson, 29, dömdes för olaglig inresa och medhjälp till terrorism.

Nu riskerar svenskarna minst 11 och högst 18 års fängelse i Etiopien.

Efter att domen meddelats kramade Schibbye och Persson om sina föräldrar. När de passerade pressuppbådet på vägen ut, sa Martin Schibbye samlat:

– Fler ronder.

Det berättar Anita Vahlberg, internationell sekreterare i Svenska journalistförbundet, SJF, som är på plats.

Döms för terrorbrott

Klockan sju svensk tid på onsdagsmorgonen började rättegången. Svenskarna stod anklagade för olaglig inresa, vilket de erkänt, samt för medhjälp till terrorism, vilket de förnekar. De kunde friges omedelbart, eller få vad som bedöms kunna bli upp till 25 års fängelse.

Vid klockan nio kom domen – som blev ett hårt bakslag för svenskarna.

Domaren anser att de har gjort sig skyldiga till olaglig inresa och medhjälp till terrorism – och fällde dem på bägge åtalspunkterna.

Domaren tog en timme på sig att läsa upp domen och gick helt på åklagarens linje. Nu riskerar svenskarna långa fängelsestraff då de döms för medhjälp till terrorism, då de enligt rätten ska ha hjälpt den förbjudna ONLF-gerillan i landet.

– Domaren ansåg att åklagaren gjort det troligt att svenskarna har gjort sig skyldiga till anklagelserna mot dem. Påföljden kommer att dröja, men med största sannolikhet innebär det här att de kommer få ett mycket strängt straff, säger Aftonbladets reporter Staffan Lindberg, som bevakar rättegången på plats.

Riskerar 18 års fängelse

Sveriges ambassadör Jens Odlander rusade ut ur rättssalen efter att domen meddelades.

– Jag ska ringa UD nu. I övrigt har jag inga kommentarer, säger han till Aftonbladet.

De anhöriga till svenskarna tog beskedet hårt. Johan Persson gick fram till sina föräldrar Kristina och Kjell Persson efter domen och gav dem en lång kram.

Först på tisdag kommer beskedet om vad straffpåföljden blir. På tisdag kommer påföljden - hur långt fängelsestraff svenskarna får. Åklagaren har begärt minst 18 år och sex månader. Enligt uppgift är det lägsta straffet som kan dömas ut elva år.

Svenskarnas advokater vädjade om ett mildare straff och yrkade på förmildrade omständigheter.

– De betonade att både Martin Schibbye och Johan Persson har äldre föräldrar hemma att ta hand om. Man gör tydligen så i Etiopien, säger Pär Trehörning, ombudsman för Svenska journalistförbundet, som är på plats vid rättegången.

Men Aftonbladets Staffan Lindberg bedömer att hoppet för Martin Schibbye och Johan Perssons nu står till en eventuell benådning.

Bildt ringde anhöriga

I dag klockan tolv svensk tid mötte de båda svenskarnas anhöriga journalister på en presskonferens på svenska ambassaden.

Stämningen var dyster och allvarlig. Ambassadör Jens Odlander satt med men ville inte ge någon kommentar.

- Ni har fått statsministerns uttalande, det är allt jag vill säga.

Kjell Persson, pappa till Johan Persson, såg sorgsen, men också stolt ut.

- Det är klart att vi var förberedda. Men det kom ändå som en chock.

Han berättade att Johan och Martin är starka.

- De känner att de inte bara kämpar för sin egen skull. Utan att de gör det här för journalister över hela världen.

Carl Bildt ringde de anhöriga direkt efter domen, runt klockan elva svensk tid.

- Det var första gången vi har pratat med honom direkt. Han beklagade och berättade hur allvarligt regeringen ser på det här, säger Kjell Persson.

- Jag tror att Carl Bildt har gjort en hel del som inte är synligt. Men vad vet jag inte.

Föräldrarna har med sig lussekatter

Senast den 10 januari måste svenskarna ha bestämt sig om de ska överklaga domen eller inte. Ett överklagande kan ta upp till två år och under den tiden går det inte att begära nåd.

- Det är något vi nu ska sätta oss och titta på tillsammans med advokaterna. Ytterst är de Johan och Martin som bestämmer, säger Kjell Persson.

På fredag kommer familjerna att få träffa Martin Schibbye och Johan Persson i fängelset. De kommer då att ta med sig pepparkakor och lussekatter som de tagit med från Sverige.

Martin Schibbyes syster Greta Schibbye tog emot beskedet om domen i Stockholm.

– Vi hade hoppas på något helt annat, men samtidigt så var det inte helt oväntat. I dag har varit en jättetung dag, men nu har vi ett nytt datum att förhålla oss till, säger hon.

Beskedet om att Martin och Johan riskerar 18 års fängelse var svårt att ta in.

– Det är overkligt, det går inte att förhålla sig till det tidsperspektivet. Det går inte att ta in och är inget man vill tänka på. Nu är det ett steg i taget, säger hon. 

"Otroligt tungt"

Utrikesdepartementet uppger att det är för tidigt att uttala sig om eventuella svenska diplomatiska insatser.

– Just nu måste vi bara samla upp information och analysera. Vi kan inte kommentera mer än så just nu, säger Linn Duvhammar på UD:s presstjänst.

Utrikesminister Carl Bildt meddelar via sin pressekreterare att ett eventuellt uttalande angående domen kommer göras under onsdagen.

Fredric Alm är kollega till Johan Persson och Martin Schibbye, och driver bildbyrån Kontinent tillsammans med Magnus Laupa.

– Jag kan inte säga så mycket än. Det är otroligt tungt men egentligen är det nog ingen överraskning för någon. Vi har ju hoppats på en rättvis rättegång men allt har ju tytt på det motsatta.

–Även som lekman har det varit ganska tydligt att det inte är ett moget rättssystem. För mig råder det inga tvivel att de är oskyldiga, det tror jag inte det gjorde för någon som var på rättegången heller. Men det handlar om något annat. UD säger att det är ett konsulärt ärende, men det här borde väl ännu en gång tyda på att det inte är ett rent konsulärt ärende. Det ligger ju ett politiskt beslut bakom.

 

 


Detta har hänt:

1 juli

Journalisten Martin Schibbye, 31 och fotografen Johan Persson, 29, grips av etiopisk militär sedan de olovligt tagit sig över gränsen från Somalia till den etiopiska provinsen Ogaden och färdades med den förbjudna ONLF-gerillan i landet. De hålls först i staden Jijiga och förs sedan till Addis Abeba.

4 juli

Utrikesminister Carl Bildt (M) kommenterar gripandet med att Ogaden är ett område UD avrått från resor till. Uttalandet leder till hård kritik, inte minst när det kommer fram att journalisterna skulle granska Lundin Petroleums intressen i området.

6 september

Svenskarna åtalas för samröre med terrorister, medhjälp till terrorbrott och illegal inresa i landet. Därmed är möjligheterna att få hem dem före rättegången uttömda.

18 oktober

Rättegången mot Schibbye och Persson inleds i Etiopiens huvudstad Addis Abeba.

Rikt på olja

Ogaden är ett område stort som knappt halva Sverige, med två miljoner invånare. Det ligger i sydöstra Etiopien längs gränsen mot Somalia.

Området är torrt, utan större – städer och med ytterst få vägar.

Provinsen antas vara rik på olja och gas. Africa Oil, ett bolag knutet till svenska Lundin Petroleum, har stora intressen här.

Ogadens nationella befrielsefront slåss för självständighet, men har nu stämplats som terrororganisation av Etiopien.

DEBATT Journalister en förutsättning för fungerande demokrati Svenska pressfotografer kommenterar domen mot Etiopien-svenskarna  
  Reinfeldt: ”Vi tar kontakt på hög nivå” Regeringen ser "med stort allvar" på domen

”Jag känner mig lugn
och livrädd samtidigt”

  Hustrun Linnea Schibbye närvarar vid makens rättegång I dag får de veta: Jul i Sverige – eller 25 år i etiopiskt fängelse.
  Lundin Oil hade koll på Schibbye och Persson Bolaget besökte Martin Schibbyes hemsida  
  Möts av tystnad från Carl Bildt ”Han har ingenting att säga om det där”.
  Nu ska svenskarna försvara sig Senaste nytt inför rättegången.

Tipsa Aftonbladet

SMS/MMS 71000, telefon 08-411 11 11, e-post 71000@aftonbladet.se
LIVE-TV från studion

Första bilden på prinsessan

  Här är första bilden på den lyckliga familjen – träffar kungaparet på Haga slott Aftonbladet sänder direkt. Programledare: Karin Magnusson Gäster: Lena Mellin och hovexpert Jenny Alexandersson Live på fältet: Mattias Lönngren
  ”Prinsessan kommer att få en fantastisk familj” De officiella lyckönskningarna strömmar in.
  Han håller i dopet Anders Wejryd vigde Victoria och Daniel – nu får han nytt, kungligt uppdrag.
bebisextra Vi är födda samma dag som prinsessan! Läsarnas bilder på bebisar från hela landet
BILDEXTRA Kronprinsessan till Karolinska i natt Se alla bilder från natten när prinsessan kom till världen
LEDARE Ett stort grattis ”Trots allt ett mirakel”  
kultur natalia kazmierska Välkommen baby Bernadotte! Underliga plikter väntar dig  

En prinsessa är född

Med den lilla flickans ankomst har det svenska kungahuset har fått en generation till. Klockan 16 kan du chatta med kungahus- kännaren framför andra, Herman Lindqvist. /Karin Magnusson
Gläds du med Victoria och Daniel?
Se resultat
Foto: PATRICK TRÄGÅRDH

”Snömannen” blev
jagad på sjukhuset

  Uppgifter till Aftonbladet: Paparazzi försökte ta bilder på mystiske ”Snömannen” Ryckte upp dörrar in till flera patienter på vårdavdelningen.

Drömmen om hyreshuset
sprack – flydde till skogs

  Därför rämnade tillvaron för 44-åringen: Nära vän: ”Ringde och berättade att han skulle bli försatt i konkurs”.
Foto: SCANPIX

Flera skadade
i bussolycka

  Linjebuss med mestadels skolbarn körde av vägen En person uppges vara allvarligt skadad.

Avslöjade sina vänsterideal, svepte vodkan och skrev på

  Så vann Pontus Wernbloom allas hjärtan Sportbladets Michael Wagner om:   Övergången – Wernbloom var inte CSKA:s förstaval bland svenskar   Detaljer kring kontraktsskrivningen – det hände och sades.  

Gå ner 5 kilo på 5 veckor

  Så lätt lyckas du med nya smarta LCHQ-metoden Tvåbarnsmamman Lisa, 28, gick ner 13 kilo: ”Jag kommer aldrig att äta vanligt igen”

Avslöjad: Volvos nya V40-modell

  Polsk biltidning har läckt Volvos bilder – två veckor före den riktiga premiären  

kommer våren till dig

  Håll ut, våren är nära Redan i veckan kan den vara här för att stanna.  
PROGNOS Så blir vädret hos dig – unik 13-dygns prognos.
  Sugen på vår redan nu?   Kolla in weekendresor ner i Europa.

Frölunda kan tappa succén

AVSLÖJAR: Frederik Andersen på väg bort från elitserien ”De är medvetna om att han har spelat väldigt bra”.  

Försvunnen 38-åring hittad död

  Kvinna från Tranås försvann på tisdagskvällen Söktes med helikoptrar, polispatruller och orienterare.

Här är Löfvens
nya supergäng

  S-ledarens nya lag består av trygga talanger – och en saftig skräll Aftonbladet kan avslöja vilka som blir Socialdemokraternas nya ansikten  
LEDARE Det här är bara början, Löfven ”Upprustningen av den socialdemokratiska organisationen måste fortsätta”  

Lillian: Så stavade jag bort 38 kilo

  Gå dig stark & slank med stavar Experten lär dig rätt teknik. Stava rätt – så här gör du.

Singelhoroskopet 23-29/2

  Singel på jakt efter kärlek? Spana in vad stjärnorna siar om:
  Hetaste stjärntecknet för dig!   Veckans dejtingtips!   Bästa dag!

Nya monster-mobilen
– kommer utklassa allt

Prisjakt Pryl LG avslöjade sin nya värstingtelefon Optimus 4X HD har gigantisk skärm och otrolig prestanda.

Dödlig kombo piller bakom Whitneys död

  Nu avfärdas enligt uppgift att Whitney Houston drunknade Cocktail av Valium, Xanax och alkohol hittades på hotellrummet  

luft

BILDEXTRA: Blågults dress för sommarens EM-fest är klar Sportbladets modeexpert sätter   på landslagströjor – från Italia-90 till årets.  
Sätt plus på landslagets nya tröja
Se resultat

Nike Free 3.0 för otroliga 795kr - spara 300kr

  Köp här - alltid fri frakt och fri retur i Sportbladet Shop.

”Överlevde två gånger”

  Rosangela, 42, var dödsdömd av alla – hade 70-procentiga bränn- skador ”Han sprutade bensin rätt i ansiktet på mig och tände på.”
  ”Det var mitt eget fel – jag höll nog med” Eszter, 22, Upp- sala, våldtogs när hon var 17
  ”En dag skar han upp mig från mungipan” Nur, 17, Kairo, gifte sig för att få ett hem
  ”Min son blev som sin far – han slog mig” Akhtar, 35, La- hore, slogs blodig av sin familj
  ”Ska aldrig berätta hur hon kom till” Blessing, 27, Jo- hannesburg, gra- vid efter våldtäkt
  Våldet mot kvinnor är en världsepidemi Debattörerna: Det är farligare än cancer, trafikolyckor och krig  

TV: Skrällaget chockade Bayern

  Basel-Bayern München 1-0 Slog ut Man United – nu är Basel på väg mot en ny skräll Inhoppare frälste succelaget.  
  Gubbiga Inters usla form fortsätter ”Vi förtjänade inte detta”.  
  Så var CL-matcherna Sportbladets Fredrik Jönsson rapporterade.  

Husen som gud glömde

  KARTSPECIAL: Sveriges mest kända spökslott   Såg puckelryggig dvärg   Hörde steg och röster   Vandrar runt med huvudet under armen
  ”Grå gubben” och ”Vita frun”   En förbannelse sedan 1500-talet.

”Hjälp, det kokar i mitt underliv!”

  Vi testar vagina-spa som ska göra underverk i underlivet Dessutom: världens 10 knäppaste behandlingar - tjursperma, elefantspa, höbad...
  Jenny gick ner 16 kg - på 8 månader Så enkelt kan du nå din målvikt.
  Anmäler Cityfans för skämtsången Kräver att Uefa straffar klubben.  
Bildextra Nya roliga strippar OBS: Grovt språk förekommer.  
  Bästa ljudet i vardagsrummet Test: 6 kompakta högtalare.
  Så blir framtidens bankomater Den största nyheten i år.
  Läs Söndag på skärmen! Prova Plus – bara 1 kr första månaden.
  Hattar till barnkalaset: Skriv ut och pyssla själv!
  Omtalade svenska sexscener BILDEXTRA: 16 scener vi minns.  
  Vinterns härligaste svall Fixa glansigare och tjockare hår.  
  Chelsea kan dumpa rebellerna Abramovitj: ”Trött gnället”.  
  Laga de underbara minipajerna Med smak av kantareller och ost.
  V75-vinnaren mystiskt död Ägaren om tragedin: ”En chock”.  
  Träna rätt – för din ålder Shirin Djavidi tipsar om bästa träningsformerna ålder 20 till 80 år.
  Här är vårens it-plagg Säsongens alla modemåsten!  
  Vårens hetaste trender Så blir du rätt i vår.

TEST: Bästa concealern

  Trolla bort skavankerna Här är våra fem favoriter. Bye bye mörka påsar under ögonen.  
  Så botar du svullen mage Nio olika orsaker.
  Så bra är de senaste premiärerna Läs Klas Lindbergs recensioner.
  Just nu: Charter till sol och bad En hel vecka – under 2 700 kronor.
  Sköna, varma Koh Samui Över 165 tips till paradisön i Thailand.
  På cykel mellan vingårdarna i Kalifornien Full rulle mellan vinrankorna i Napa Valley  
  Pyssla fram kalaset själv! 7 söta mallar att skriva ut.
  Lången: ”Dif ser håglösa ut” Tips match för match plus Bomben.  
  Gräver fram 300 likdelar   Tolv kroppar   Blodiga kvinnokläder
  160 bästa tipsen till London Staden som har allt – och lite till.
  Så går du ner 5 kg - på 5 veckor Testa enkla succémetoden redan i dag.
  Ribéry vägrade skaka hand ”Är vi på ett flickinternat?”  
  TEST: Nattkräm ”Åh, den här krämen är helt fantastisk”  
  Gräddigt firande! 9 tårtor att fira lillsessan med.
Aftonbladet Offert – vad behöver du hjälp med?
  Städhjälp Rent hem – billigare än någonsin
  Hantverkare Spara tusen- lappar med ROT
  Flytthjälp Flytta dina saker tryggt och säkert
  Hög slitz och djup urringning - Rihannas nya stil förbryllar alla  
  Gör det förbjudna – då gör tränaren det totalt oväntade…
  Stjärnans tunga fuskanklagelse ”Det finns inga bevis”·  
  Lever du med en psykopat?   Här är 8 utmärkande drag.

Njutning från ö till ö

  Båtluffa i södra Thailand Mjukstarta på Koh Lipe och åk vidare till Koh Tarutao – bästa tipsen! 10
  En dag med nya GT-R Nissan har finslipat sin sportbil.  
  Sugen på Stellan i hjälteroll? TV-Guiden har de bästa filmtipsen.
  Varför så sorgen, Posh? Beckham i svart stämning.  
  Se på tungan om du är sjuk 9 åkommor – så ser du skillnad.
  Prova en underbar valnötstoast Med smak av honung och päron.
  Lyxjeeparna - fräckast i stan Range Rover Evoque mot Audi Q3 - brittisk stil mot tyskt stål  
  Charmiga Playa del Carmen Resguide till Mexikos hetaste.
  Fergies genomskinliga klänning Visar under- kläderna för alla!  
  Schlagermat framför TV:n: Ladda med mackor och texmex.
  Så fixar du sportlov med sol och bad Kolla in de billigaste resorna – en veckas sol 2 000 kr.
  ”Glömmer det hemska i livet” Gaga om uppväxt & karriär.  
  Stjärnan bannlyst från Vita huset Tog knark bara meter från Obama.
  Superpris på Blu-Ray spelare - köp för endast 499 kr!
Blocket Jobb
Senast inkomna jobb på Blocket Jobb:
  Beställ nyhetsflash i mobilen Håll dig uppdaterad – var du än är
Lån och försäkring
  Nya skisser på aftonbladet.se Så kan sajten göras om. Vilken gillar du bäst? Rösta!
Dina vänner läser på Facebook
  Testa succéspelen som kan göra dig till miljonär Så enkelt kommer du igång – klicka här.
Upp

Tjänstgörande redaktör: Mattias Wikdahl

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Jan Helin

Vd: Anna Settman

Stf ansvarig utgivare: Lena Mellin

Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm

Org.nr: 556100-1123 Momsregistreringsnr: SE 556199-112301

Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se

Sveriges mest engagerande tidning - 2,5 miljoner läsare varje dag!

Aftonbladet Plus kundcenterE-post

Tipsa Aftonbladet 71000
MMS/SMS
71000
E-post
Telefon
08-411 11 11
Torsdag 12-02-23
Sök på Aftonbladet