ROFLMAO.
Det kan vara en naturlig reaktion på NRK:s tabbe.
Man kan också säga: Herregud, vad i helvete sysslar ni med?
Tabben under norska NRK:s nyhetssändning har blivit något av en internetsuccé.
När Atle Bjurstrøm och Cecilie Roang Bostad skulle presentera ett inslag om ögonbehandlingar för äldre lyste ett helt vanligt syntest upp bakgrunden – trodde de.
I själva verket hade man letat fram ett syntest där vanligt förekommande internetförkortningar fick utgöra de normalt slumpvis utvalda bokstäverna.
OMG är en förkortning för ”Oh my god” medan WTF betyder ”What the fuck” och STFU står för ”Shut the fuck up”.
Misstaget förklarar redaktionschefen Solveig Tvedt med att man, ironiskt nog, inte kollat noggrant på bilden som skulle få illustrera inslaget.
– Det är så enkelt som att det är en miss. Vi fann bilden bland våra bildbyråer, och tog den utan att kolla närmare på den. Hade vi sett vad som stått där hade vi inte använt den, säger hon till VG.
Reaktionerna på nätet har inte låtit sig vänta och misstaget sprids nu över Facebook och Twitter.
Somliga skulle säkert hävda att NRK blivit PWN3D, vilket står för det engelska ordet ”owned”, alltså ”ägd” på svenska.
– Jag tycker att det är bra att folk noggrant följer vad som sägs på kvällsnyheterna, säger däremot Solveig Tvedt om de många reaktionerna.
Fotnot: ROFLMAO står för Rolling on Floor Laughing My Ass Off, vilket på svenska betyder ”rullar på golvet och skrattar arslet av mig”.
Välkommen att kommentera på Aftonbladet! Här är du med och skapar Sveriges mest engagerande mötesplats och nyhetskälla med viktig information, argument och synpunkter. Vi litar på att du håller en saklig ton och visar respekt för andra som deltar i diskussionen. Självklart skriver vi inte hatiska kommentarer på Aftonbladet. Och lika självklart står vi för det vi tycker. Kul att du vill vara med!
Med vänlig hälsning Jan Helin, chefredaktör.
Läs mer om kommentarer
Vad tycker du? Klicka för
att ge din rekommendation