Polisen jagar japansk haiku-seriemördare

NYHETER

Fem kroppar hittades i nedbrända hus i den japanska bergsbyn.

Polisen jagar en 63-årig bybo – som misstänks ligga bakom morden.

I mannens hem upptäcktes en haiku-dikt med anknytning till bränderna.

Under söndagen hittades tre lik i två nedbrända hus i den lilla bergsbyn i Japan. I går gjordes ytterligare två likfynd, rapporterar nyhetsbyrån AFP.

Alla fem offren var i 70-80-årsåldern – och utgjorde tillsammans en tredjedel av byns befolkning.

Polisen misstänker att en 63-årig bybo ligger bakom morden.

Diktande seriemördare

I hans hem upptäcktes en haiku-dikt instoppad i ett fönster. Den löd, i engelsk översättning:

”Setting on fire – smokes gives delight – to a country fellow”.

På svenska ungefär:

”Tänder eld på – röken ger glädje – för en landsman”.

Nu jagas 63-åringen av polisen – misstänkt för att vara den diktskrivande seriemördaren.

I byn har mannen ett rykte om sig att vara en bråkmakare, rapporterar AFP.

FAKTA

Haiku

Haiku är en traditionell japansk minidikt som följer ett speciellt mönster. Vanligtvis innehåller den 17 teckenljud (mora), som brukar översättas till stavelser. Diktens stavelser brukar vara uppdelade på tre rader: 5–7–5.