Köp Plus här
Publicerad: 2008-01-28
Normal text Stor text Extra stor text
Textstorlek:
I natt gör George W Bush sitt sista tal till nationen. Bilden är tagen under hans tal 2002. I natt gör George W Bush sitt sista tal till nationen. Bilden är tagen under hans tal 2002. Foto: AP

”Al Qaida kommer att besegras”

Presidentens tal till nationen

Presidentens årliga tal till nationen, State of the Union, hålls till den amerikanska kongressen. Talet har hållits varje år i januari sedan 1934 med undantag för sex gånger då det hållits i februari.

Det allra första talet av det här slaget hölls av George Washington den 8 januari 1790 i New York. Talet har tv-sänts sedan 1966.

Talen brukar hålla på i ungefär en timme. Själva talet är oftast inte så långt med avbryts av många och långa applåder.

Bush höll sitt sista tal till nationen i natt

I natt höll George W. Bush sitt årliga tal till nationen.

Det blev hans sista som president.

I sitt sista stora tal till nationen sökte president GeorgeW Bush gjuta ekonomiskt självförtroende i sina landsmän – samtidigt som han varnade för ett alltför snabbt tillbakadragande från Irak.

På lång sikt kan amerikanerna ”hysa tilltro till vår ekonomiska tillväxt,” sade en till synes avspänd president i det direktsända State of the Union-talet.

– Men på kort sikt kan vi alla se att tillväxten avtar.

I en tid då USA skakas av en bolånekris och börserna åker berg- och dalbana är ekonomin högt upp på agendan också i Vita huset. Bush manade kongressen att snabbt rösta igenom det ekonomiska stimulanspaket om 150 miljarder dollar han lade fram förra veckan – och att undvika tidsödande tillägg.

Politiskt försvagad

Bush är politiskt försvagad av det impopulära kriget i Irak, men i talet hette det att de amerikanska trupperna har framgång och har resulterat i minskat våld. Presidenten varnade för ett alltför snabbt tillbakadragande.

Mer än 20 000 soldater (av omkring 160 000) ska dock tas hem, men ytterliga tillbakadraganden måste baseras på situationen i Irak och befälhavares rekommendationer, slog Bush fast.

Varken Barack Obama eller Hillary Clinton, som satt i publiken, applåderade.

Liksom i tidigare tal var hot och terrorism ett viktigt inslag i retoriken. Bush nämnde terrordåden den 11 september 2001 och påminde amerikanerna om det hot han anser finns mot landet.

– Al-Qaida är på fri fot i Irak men denna fiende kommer att besegras.

Måste skyddas

Presidenten sade sig vara tacksam för att ingen ytterligare terrorattack inträffat i USA och underströk att landet ska skyddas på alla lagliga sätt och att ”terroristerna” måste övervakas.

– I fjol godkände kongressen medel för att göra detta, men de löper ut den första februari. Kongressen måste agera nu, om ni inte gör det gör så utsätts amerikaner för större fara, manade presidenten.

Bush hyllade också höstens genombrott där forskare lyckades framställa stamceller från vanliga hudceller och lovade ytterligare anslag till denna ”etiska medicinska forskning”. Vidare uppmanade han kongressen att lösa frågan med illegal immigration på ett ”klokt och humant sätt” samt lovade två miljarder dollar till en ny, internationell miljöteknikfond.

State of the Union-talet innehöll inga stora nyheter och det kritiserades omedelbart av analytiker för att sakna vision. Det var dock tydligt att Bush funderar på hur han kommer att framstå i historieböckerna och att han tänkt lägga mycket tid på Mellanöstern i år.

– Tiden har kommit för ett demokratiskt Israel och ett demokratiskt Palestina att leva sida vid sida i fred.

Elisabet Wahl
 Tobias Österberg/TT

Tipsa Aftonbladet

SMS/MMS 71000, telefon 08-411 11 11, e-post 71000@aftonbladet.se
EXKLUSIVT 19.00: Se 'Foppa' och Salming mot Finland – i S24 Se stjärnlegendarerna i Sverige och Finland för 49 kronor - endast på S24.

”Det är så nära”

  Victoria och Daniel i exklusiv intervju Allt om:   Nedkomstdatumet   Stödet från familjen   Barnets uppväxt på Haga   Första bilden.

Plus Maxipuff 10 FEB Skuldlistan/45 sålda 15.30 + Las Palmas + Så får du henne att komma + Biltest

Ny lista: Svenskarna som är skyldiga mest

  De har skulder på 63 miljarder kronor Toppar listan över landets 100 mest skuldsatta – här är personerna som Kronofogden jagar.

Just nu: ”Här spricker artistens byxor”

BILDEXTRA Tobbe Ek bloggar live från schlagerrepetitionen i Göteborg Se artisternas scenkläder här – för första gången!

Sahlin: Jag är lite skadeglad

  I ”Skavlan” erkänner Mona Sahlin sina känslor för S-krisen ”Trodde de att det bara var att byta en person så skulle allt lösa sig?”  
Foto: KRISTER HANSSON

Greps – tack vare
”Operation Alfred”

  Kan ha hittat mordvapnet 19-årig man sköts ihjäl utanför gatukök i Malmö i somras – nu har fyra män gripits

Fuglesang: Snor är det värsta i rymden

  Nu hoppas svenske astronauten på nya forskningen ”Förhoppningen är lär de sig mer om de vita blodkropparna.”  
GRAFIK Blod skjuts upp i rymden Ska ge svar om immunförsvar.  
Foto: BILDBYRÅN OCH TV4

”Hoppas de har
en bra ursäkt”

  Fiasko av svenska stjärnlaget mot b-betonat motstånd – då sågade Björn Ferry damerna i mixedstafetten: ”Jag vet inte vad de gjorde...”  
LIVE:   Så var mixedstafetten Malin Wahlberg direktrapporterade.  

Hennes dotter fick
bra hjälp av BUP

  Många berättar om svårigheterna att få hjälp Samtidigt är alla överens om hur viktigt det är med tidiga insatser. Ulrika Ahlqvists dotter Lovisa, 16, är en av dem som fått bra hjälp.
  Anna trodde inte hon skulle fylla 20 Vännerna drömde om framtiden, hon var övertygad om att hon skulle dö. 0

Tvingad gå med
rullator i tunneln

  Långt stopp på röda t-banelinjen Robert, 63, är rörelsehindrad – tvingad gå genom tunneln till nästa station.

Här är vårens it-plagg

  STORT BILDEXTRA Säg hej till säsongens alla modemåsten Sofis mode visar vägen!  

”Jag övergavs – strax före förlossningen"

  ”Han var otrogen på bröllopet" Agneta bedrogs på festen.  
  Psykologen: "Svek kan drabba vem som helst."  
  Krisens 4 faser Psykologen om vad som kännetecknar stadierna.

Sveriges 100 mest maktlösa

LÄSARFAVORITEN! Här är de som har minst att säga till om Finns du med på listan – kolla!  

Mats Sundin om tröjhissningen, hockeyarslet och karriärsbesluten

  EXKLUSIV INTERVJU: Sportbladets Mats Wennerholm träffade legendaren i Toronto   Vem är den bäste han spelat med?   Relationen
till Börje   Snacket om läggmatch i OS 2006   Livvakterna i NHL m.m.  

Sundin skänker miljoner

  Hockeystjärnan skänker miljoner till forskningsprojekt vid Karolinska institutet och University of Toronto.  

Fängelse kan
vänta Runar

  Misstänks för bokföringsbrott – igen Predikanten åtalades i går vid Nacka tingsrätt och nu riskerar han att dömas till fängelse.

Nya Google-prylen
– ska krossa Apple

Prisjakt Pryl Sökmotorjätten vill ta del av kakan Ger sig nu in på Apples hemmaplan.

Då: Måste peta världsåttan Nu: Sämsta laget någonsin

  Ingen tror på Sverige inför Davis Cup-matchen mot Serbien – annat var det förr   Sju raka finaler   Två raka Davis Cup-bucklor   Tvingades peta topp 10-spelare   Stefan Edberg: ”Det var helt galet.”  

Boosta ditt immunförsvar

  Skydda dig mot smitta Bästa tipsen:   Förkylning   Halsont   Hosta   Öroninflammation   Ont i bihålorna

Allt om kvällens bästa tv

  Nya Aftonbladet TV-Guide ger dig allting du behöver för att hitta rätt   Tablåer   Film   Serier   Sport   Nyheter   Krönikor   Play   Listor
  Det här är vår nya TV-Guide Premiär: Kolla in vår helt nya tjänst

Raket med färskt blod skjuts upp

GRAFIK Minst sagt annorlunda last: människoblod ”Förhoppningen är att förstå varför människans immunförsvar försvagas vid rymdfärder”.  

Gina Dirawi: ”De skulle mörda mig”

  Blev hotad av muslimsk grupp efter succén ”Jag undvek folk ett tag”

”Jag trodde inte folk skulle gilla mig”

  Anna Gina i stor intervju om   Osäkerheten inför Melodifestivalen   Flykten från bomberna   Flincks skamgrepp

Volvos nya lyxbil kan vara på väg

  BILDEXTRA Pantentbilder från Kina har läckt ut Robert Collin: Kan betyda precis vad som helst  

Singelhoroskopet för 9-15 februari

  Singel på jakt efter kärlek? Spana in vad stjärnorna siar om:
  Hetaste stjärntecknet för dig!   Veckans dejtingtips!   Bästa dag!
  Så blir kärlekslivet i februari ”Året börjar med romantik.”

Svenskt succéband i bombdrama i natt

  Svenska In Flames flydde i panik från konsert i USA Anders Fridén exklusivt till Nöjesbladet: Just nu känns det bara konstigt  

TV: DRÖMSÖMNEN

  Den här otroligt avslappnade sovkamraten kan få dig att somna sött Hans snarkande är så charmigt att det gör ont. Feelgood-tv!

”En skvallerbytta”

  Efter bråket och anklagelserna – nu försvaras Zlatan Ibrahimovic av hela Milan ”Han hytte med fingret och sa att Storari gjorde fel.”  
Bildextra Nya bilderna på bråket Se incidenten efter slutsignalen.

Här tar banken emot DIN ilska

  Aftonbladet räckte över protesten mot boräntorna – 66 514 läsare skrev under Bankernas försvar: vi är för dåliga på att förklara.  

Borgs riggade vredesutbrott

  Eva Franchell: Som finansminister i Sverige kunde han ha stött kravet på en EU-beskattning av bankerna.  
  Så går du ner i vikt – utan att banta Få hjälp att hitta drömvikten.
  Stjärnan hånad i USA Här är detaljen som uppmärksammats...  
  ”Besatta av vikt” Programledarna om nya, sexigare Top Model  
  Lack och läder! Ny- separerade Heidi Klum i sexig galastass.  
  Jenny gick ner 16 kg - på 8 månader Så enkelt kan du nå din målvikt.
  Svensk kvinna vann 67 miljoner Talar ut efter storvinsten.
  Kändiselitens stora lyxvillor Så mycket är de värda  
  Nytt år – nytt hår! Stjärnornas nya stilar för 2012.  
  ”Turkiska ligan är intressant” Ryske JVM-stjärnan ”talar ut”.  
  Volvos lyxbil kan vara på väg Avslöjas på patentbilder  
  Dramatiskt kockmord på Berns Edward Bloms Stockholm.
  Stjärnans attack mot konkurrenten ”Jag har blivit besviken”.  
  Izabella Scorupco: ”Toppmodeller måste vara smala” Läs hela intervjun med Izabella här.
  ”Han kan bli bäst i världen” Stjärnskottet hyllas av legendarerna.
  TEST: 10 appar för köket Menyer och recept i din smartphone.
  Träna som en supermodell Tränarens bästa tips.
  Ge bort en romantisk resa till solen 5-stjärnigt under 4000 kr.
  Gifta paren som tjänar mest Sök i hela listan – där du bor.
  Kung Camaros comeback Chevrolet Camaro är tillbaka – muskler och muller till bra pris  
  ”Henry återvänder hem nästa vecka” Arsenals försök misslyckades.  
  Oj, är det här Rihanna? Tog toplessbild – och visade ny hårfärg.
  ”Var kärlek vid första ögonkastet” Mar- tin Melins New York.  
  Tappa kilo och hitta drömvikten Så enkelt kan du rasa i vikt
  Nobbar Färjestad – stannar i Frölunda ”Har något stort på gång”  
Bildextra Nya roliga strippar OBS: Grovt språk kan förekomma.  
  Rätt mat räddar din vinterhy Räddningen kan finnas i kylskåpet.  
  Alla blickar till Hudgens Galaklänningen fick henne att stråla.  
Aftonbladet Offert – vad behöver du hjälp med?
  Städhjälp Rent hem – billigare än någonsin
  Hantverkare Spara tusen- lappar med ROT
  Flytthjälp Flytta dina saker tryggt och säkert
  Sjungande åsnan Falsksången har blivit klicksuccé på Youtube.
  Finansmannens tunga miljonfiasko ”Man gör sina tabbar i livet”.  
  Kryssa i förföriska Maldiverna Hitta rätt i det läckra öparadiset!  
  Vilken förändring, Rihanna! Nyblonderad och maxad urringning.  
  ”Då skiter jag hellre i det” ...är inget för Hasse Aro.
  ”Killar visslar inte längre” Helena Bergström om att åldras.  
  Isbac, 3, har sin tvilling i magen Har både ögon och hår.
  Fullträffar med choklad: Baka med mint och nutella.
  ”Han var otrogen på bröllopet" Maken bedrog Agneta på festen.  
  Låt dina drömmars strand bli verklighet Exklusiv guide till spännande Filippinerna!  
  ”En värmande polsk vän” Krogen där du blir mätt utan att bli fattig.
  Så hittar du orgasmpunkterna honom OCH henne.  
  ”Frysa är ett mentalt tillstånd” Martin Timell sågar vintergnället.
  Sportlov med sol och bad? Kolla in de billigaste resorna – en veckas sol 2 200 kr.
  180 restips till Filippinerna Skynda hit – före alla andra!
  Drar skam över de klassiska spelen Sviker sitt löfte till fansen.  
  Beställ nyhetsflash i mobilen Håll dig uppdaterad – var du än är
  Nya skisser på aftonbladet.se Så kan sajten göras om. Vilken gillar du bäst? Rösta!
Dina vänner läser på Facebook
  Testa succéspelen som kan göra dig till miljonär Så enkelt kommer du igång – klicka här.
Upp

Tjänstgörande redaktör: Ted Kudinoff

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Jan Helin

Vd: Anna Settman

Stf ansvarig utgivare: Lena Mellin

Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm

Org.nr: 556100-1123 Momsregistreringsnr: SE 556199-112301

Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se

Sveriges mest engagerande tidning - 2,5 miljoner läsare varje dag!

Aftonbladet Plus kundcenterE-post

Tipsa Aftonbladet 71000
MMS/SMS
71000
E-post
Telefon
08-411 11 11
Fredag 12-02-10
Sök på Aftonbladet