Stenograf ”hatade sitt jobb”

NYHETER

En stenograf vid en domstol på Manhattan i New York hatade verkligen sitt jobb.

Det var i alla fall vad han skrev ned mitt under brinnande domstolsförhandling.

”Jag hatar mitt jobb, jag hatar mitt jobb, jag hatar mitt jobb”, skrev 43-årige Daniel Kochanski.

Domstolsmyndigheten på Manhattan utreder just nu transkriberings-protokoll från 30 domstolsförhandlingar.

Daniel Kochanski verkar i dessa slumpmässigt ha hamrat på tangenterna eller, i det uppmärksammade fallet, ha skrivit ”jag hatar mitt jobb”, om och om igen, skriver NBC New York.

En ”högt uppsatt källa” säger till New York Post att mannens ”rappakalja” kan äventyra fällande domar då det ger brottslingar möjligheten att hävda att viktig bevisning saknas, skriver tidningen.

Förnekar fummel

Kochanski förlorade sitt jobb 2012. Enligt honom själv på grund av missbruk och inte för att han misskött sitt jobb.

Domare har hållit rekonstrueringsförhör med alla inblandade i de fall där Kochanski antecknat felaktigt. I förhören får de inblandade vittna om vad de kommer ihåg, trots att flera år har passerat sen domarna föll.

Kochanski själv säger att han aldrig fumlat med transkriberingen.

– Jag utförde alltid mitt jobb till hundra procent, säger han till New York Post.