En karl i baddräkt blev för mycket.
Nu drar Panos tillbaka katalogen där dragshowartisten Rickard Engfors visar sommarens kvinnliga badmode.
Kritiken mot Panos kollektion Unlimited Love blev våldsam. Snudd på moralpanik, enligt Panos Papadopoulos.
- Jag var inte förberedd. Det kändes som örfilar, säger han.
Bilderna på Rickard Engfors väckte starka reaktioner i tre länder. Ett av dem är Finland, ett ligger i Centraleuropa och det tredje i Mellanöstern.
Evangelos Patouches är pr-ansvarig för Panos i Finland. Han tyckte om den nya katalogen men den provocerade. Han säger:
- I Sverige är Rickard Engfors en känd artist, i Finland är han okänd. Jag tror att det är huvudförklaringen till reaktionerna.
Hur ska en tjej kunna identifiera sig med bilderna? har kritikerna undrat. Men bilderna på Rickard Engfors, 27, är mer verkliga än många andra modejobb - trots peruk och lösbröst.
- De är inte retuscherade - till skillnad från de flesta bilder på kvinnliga fotomodeller, säger Rickard Engfors.
Han tycker att det är trist att fördomar stoppar katalogen.
- Samtidigt är jag otroligt stolt över att vi i Sverige har kommit så långt som vi har gjort, säger han.
Här kan folk se bilderna som en kul grej.
- En kombination av artisteri och budskapet att alla har rätt till kärlek på lika villkor. Det känns också rätt att någon utanför gayvärlden står som avsändare, säger han.
På baddräkternas insida finns en dikt skriven av Panos Papadopoulos själv. Den handlar om att kärleken är människans starkaste vapen.
Katalogen med bilderna på Rickard Engfors hade redan skickats ut till 17 av 25 länder när den återkallades och förstördes. Den grekiska modellen och friidrottaren Aleka fick rycka in.
Kampanjen blir minst en månad försenad.