Omstridda skylten kan göras om

NYHETER

Här är välkomstskylten som blivit en snackis.

Kanadensiska Tisdale välkomnar sina besökare med texten: ”Welcome to the land of rape and honey”.

– Skylten är både berömd och ökänd, säger stadens ekonomiska utvecklingschef Sean Wallace till CBC.

Det finns en rad märkliga slogans bland städer i världen.

Frågan är om inte den som möter besökarna i kanadensiska  Tisdale tar priset.

Stadens slogan, ”Welcome to the land of rape and honey”, har använts i 60 år.

Men nu kan skyltens tid snart vara förbi, skriver CBC.

”Både berömd och ökänd”

En undersökning har gått ut till stadens 3200 invånare för att utreda om skylten känns passande 2015.

– Det finns människor som känner starkt för att den borde ändras och det finns de som känner starkt för att den inte borde göra det. Den är både berömd och ökänd, säger Sean Wallace, stadens ekonomiska utvecklingschef, till CBC.

Ska betyda raps

Nu delas stadens slogan flitigt på sociala medier efter att bland andra The Guardian och  The Mirror uppmärksammat skylten.

Enligt CBC är det inte meningen att man ska associera  ”rape” med det direkt översatta svenska ordet våldtäkt.  Det är i stället skrivet som en förkortning för ”rapeseed”, som blir raps på svenska.