Här bryter kärnkrafts- chefen ihop

Pressades om olyckan – då brast allt

TÅRARNA FLÖDADE Akio Komiri, vd för företaget som äger kärnkraftverket i Fukushima, deltog i förra veckan vid en presskonferens. Där informerade han om det dystra läget vid kärnkraft-verket. Efteråt orkade Akio Komiri inte längre hålla emot. Gråtandes, och stödd av kollegor, lämnade han presskonferensen.
Foto: AP
TÅRARNA FLÖDADE Akio Komiri, vd för företaget som äger kärnkraftverket i Fukushima, deltog i förra veckan vid en presskonferens. Där informerade han om det dystra läget vid kärnkraft-verket. Efteråt orkade Akio Komiri inte längre hålla emot. Gråtandes, och stödd av kollegor, lämnade han presskonferensen.
NYHETER

Här leds kärnkraftverkets vd bort i tårar.

En stund tidigare tvingades hans land erkänna att strålningen från Fukushima är stark nog att döda.

Samtidigt fortsatte i natt den desperata kampen att kyla reaktorerna.

KAMP MOT KLOCKAN Ungefär 180 frivilliga brandmän och tekniker finns kvar inne i Fukushima och arbetar för högtryck med att ta kontroll över reaktorerna. Med manuella pumpar försöker de täcka de överhettade bränslestavarna med havsvatten, reparera ledningar och rensa ventiler.
Foto: REUTERS och AP
KAMP MOT KLOCKAN Ungefär 180 frivilliga brandmän och tekniker finns kvar inne i Fukushima och arbetar för högtryck med att ta kontroll över reaktorerna. Med manuella pumpar försöker de täcka de överhettade bränslestavarna med havsvatten, reparera ledningar och rensa ventiler.

Japanska myndigheter uppgraderade i går olyckan från 4 till 5 på den internationella Ines-skalan.

Det betyder att den läckande strålningen nu bedöms så allvarlig att den kan kosta flera människoliv.

Akio Komiri, vd för företaget Tepco som äger kärnkraftverket, deltog i går i en presskonferens i Fuku-

shima. Där tvingades han möta den samlade press-

kåren för att informera om det dystra läget.

Efteråt orkade Akio

Komiri inte längre hålla emot. Gråtande, och stödd av kollegor, lämnade han salen.

Trycket på honom har varit enormt den senaste veckan. Japan och Tepco har anklagats för att ljuga om det havererade kärnkraftverket och för att grovt undervärdera faran. Nu tvingas de erkänna att sanningen kommit ikapp.

’Kunde varit snabbare’

– Med facit i hand kunde vi ha agerat lite snabbare med bedömning av situationen och samordnat all information och tillhandahållit den snabbare, sa kabinettssekreterare Yukio Edano.

– Den exempellösa omfattningen av jordbävningen och tsunamin som drabbat Japan var, ärligt talat,

något som inte har kunnat förutses under våra katastrofberedskapsplaner.

I natt fortsatte den desperata kampen mot klockan

i Fukushima. Vattennivåerna i de bassänger som förvarar använt bränsle i reaktor 3 och 4 var fortsatt låga.

Vit ånga sågs stiga från

reaktor 3 samtidigt som sju militära brandbilar fortsatte att spruta in havsvatten från utsidan.

Samtidigt erkände Hidehiko Nishiyama, vice vd för Japans strålsäkerhetsmyndighet Nisa, att de inte vet om det hjälper:

– Vi kämpar mot en brand vi inte kan se. Branden sprider sig inte, men vi kan ännu inte säga att den är under kontroll, sa han enligt Daily Mail.

Dränka i betong

Tepco erkände också, för första gången, att det kan bli aktuellt att dränka reaktorerna i betong. Precis som man gjordes i Tjernobyl.

Mitt i allt elände kom i går kväll beskedet att räddningsarbetarna har lyckats dra en elkabel till kärnkraftverket. Planen är att först ansluta till reaktor 2, som antas vara minst skadad, och sedan till reaktor 1, 3 och 4.

Men kabeln är i sig ingen garanti för att den ordinarie kylningen kommer i gång. Pumpar, ledningar och kontrollsystem kan ha skadats av tsunamin och explosionerna.

Ungefär 180 frivilliga brandmän och tekniker finns kvar vid Fukushima och arbetar för högtryck med att ta kontroll över det skenande kärnkraftverket.

Som en dödsdom

De jobbar i skift om 50 man under extrema förhållanden. De turas om att äta och sova i ett säkert utrymme som enligt ABC News är lika stort som ett vanligt vardagsrum.

De är klädda i heltäckande skyddsdräkter och många andas med hjälp av syrgas från tuber på ryggen. Det är svårt för dem att gå på toaletten och äta. De dricker vatten ur flaskor och måltiderna består av portionsförpackad färdigmat.

I japansk tv lästes ett mejl upp från en dotter vars pappa tillhör de okända hjältarna:

”Min pappa jobbar på kraftverket. Han säger att han accepterat sitt öde som en dödsdom. Nu är maten på väg att ta slut. Förhållandena där är verkligen hårda.”