Kolumn

Carina Bergfeldt

Kolumnister

Terrorism sker inte i Guds eller Allahs namn

Polismannen som ligger på en gata i Paris elfte arrondissement och sträcker upp händerna i luften heter Ahmed.

Hans namn är av arabiskt ursprung. Det betyder ”Den högt prisade”, eller ”den som konstant tackar Gud”.

Det är ett av flera namn som profeten Mohammed bär. I Sverige lystrar 5971 män till Ahmed.
 

Den Ahmed som ligger på marken i Frankrike är 42, gift, troende.

När en terrorist går fram mot honom, säger ”vi har hämnats profeten Mohammed”, och avlossar ett skott mot hans huvud dödar han i samma sekund således profetens namne.

Terrorism sker inte i Guds namn. Eller Allahs.

Terrorism är terrorism och tro är tro.

Eller?
 

Sätt ett vapen i handen på en vit man som dödar 77 personer i Norge, och vi pratar om den ensamme gärningsmannens psyke, hur det kunde gå snett.

Sätt ett vapen i handen på en svart man som dödar två poliser i New York, och vi diskuterar hans hudfärg och publicerar statistisk om hur svarta är överrepresenterade i fängelset.

Sätt vapen i händerna på tre islamister som begår ett avskyvärt dåd och dödar 12 journalister i Paris, och vi pratar om deras religion.

När gärningsmannen är muslim gäller inte samma regler som när han är vit. Åtminstone inte på flödet på Facebook och Twitter. Eller i min och andra journalisters inkorg.

”Fredens religion har visat sitt rätta ansikte”, skriver Sveriges andre vice talman Björn Söder på sin officiella facebooksida.

”Så har Muslimerna visat sitt rätta ansikte igen. Det som skett och det som kommer att ske är bara bevis för att Muslimer är ondskefulla och att deras religion är en täckmantel”, skriver läsaren Lars-Idon Andersson till mig minuter efter attacken.

”Nu ska du väl ut och kärleksbomba någon moské”, skriver Astrid Aron.

Och någon som kallar sig Grytulf Vankelhane börjar orera om ”moskébranden i Trollhättan”.

(Ni vet, den i Eskilstuna. Moskébranden i Trollhättan var för 21 år sedan.)
 

Det må verka som en harmlös sak att slänga sig med fel stad, men det är så synonymt för människor som Björn Söder, Lars-Idon, Astrid och Grytulf att göra det. Fara med osanning, felaktigheter, generalisera, sprida dynga, rädsla och hat. De tar inte till vapen, men skadar – på sitt eget sätt – vårt samhälle. (Och innan ni kastar er på tangenterna för att hatmejla, nej det är inte lika illa, men det är lik förbannat inte okej.)

Människorna ovan skapar ett "vi mot dom", en alternativ värld där muslimer är gärningsmän, aldrig offer.
 

Det som hände i Paris igår är fruktansvärt. Det ska fördömas högt och lågt, till öst och väst.

Men det skedde inte i Ahmeds namn.

Varken profetens eller polismannens.

Det korrekta svaret, som enligt islam alltid ska följa när någon nämner profetens namn, är inte ett skott.

Det är عليه السلام, ʿalayhi as-salām.

Det betyder ”Frid vare med honom”.