Skolbok har fått världens börser på fall

1 av 2 | Foto: gettys
kineser protesterar I över en vecka har våldsamma demonstrationer mot japanska affärer, restauranger och konsulat skakat Kina. I Shanghai ropade tiotusentals demonstranter antijapanska slagord och kastade sten.
NYHETER

Boken är inte tjock, men innehållet explosivt.

Den påstås vara gnistan som tände jättegrälet mellan två av världens stormakter.

Men framförallt är bråket en strid om positionen som Asiens nummer ett.

Nyutgåvan av den japanska historieboken - som bara används i 18 skolor - är den stående förklaringen till varför kinesiska ungdomar plötsligt kastar sten mot Japans ambassad, vandaliserar japanska restauranger och misshandlar japanska studenter.

Japans ockupation av Kina på 30- och 40-talen, med åtföljande massakrer, degraderas i boken till "incidenter".

En bekväm förklaring för Kinas regim eftersom den får protesterna att framstå som spontana.

Sanningen är att de kinesiska ledarna godkänt demonstrationerna och sannolikt initierat dem.

Regimens goda minne

I Kina demonstrerar ingen ostraffat. Inte efter massakern på Himmelska Fridens torg 1989.

Japanhatet behöver Kina inte uppfinna. Det existerar sedan årtionden.

Men kasta sten - utan att få smaka på polisens batonger - kan bara den göra som demonstrerar med kommunistregimens goda minne.

I realiteten handlar det om en maktkamp mellan ett Kina, som med jättekliv går mot supermaktsstatus, och den ekonomiska supermakten Japan som vill spela en allt större roll på världsarenan.

Tre saker har särskilt retat Kina:

lJapans krav senaste året på att få en permanent plats i FN:s säkerhetsråd. Kina är redan en av de fem och vill inte ha konkurrens av en asiatisk makt som går USA:s ärenden.

lUnder tryck från USA har Japan dragits in i försvaret av Taiwan i den händelse Kina attackerar utbrytarnationen.

lJapan och Kina konkurrerar om olje- och gasfyndigheter i Kinesiska sjön. Ökningskurvan i Kinas oljeförbrukning är brant. För att bli supermakt måste oljetillförseln säkerställas på alla fronter.

Världen darrar

När två så mäktiga nationer grälar inför öppen ridå darrar världen. Börserna har fallit kraftigt jorden runt de senaste dagarna.

Relationerna mellan Kina och Japan har inte varit så usla på 30 år.

Berättar inte om japanska brott

Wolfgang Hansson