Ufo skådat från rymdstationen ISS

”En 20 centimeter lång remsa av mjukt material”

NYHETER

MOSKVA

Ett oidentifierat flygande föremål har siktats från den internationella rymdstationen ISS.

Riktigt vad det var vet inte forskarna - men farligt var det i alla fall inte.

Åtminstone gav Sergej Puzanov, representant för amerikanska Nasa i Ryssland, lugnande besked till nyhetsbyrån Interfax på tisdagen.

- Föremålet utgör ingen fara för ISS eller dess besättning. Men det är fortfarande oklart vad det var, förklarade han.

Svävade bort från stationen

Det som skådades från stationen beskrev Puzanov som "en 20 centimeter lång remsa av mjukt material" som svävade i rymden, på väg bort från stationen.

Upptäckten gjordes av de två ombordvarande på ISS, astronauten Michael Foale och kosmonauten Aleksander Kaleri, vid en kontroll av motorerna på transportfarkosten Progress. Forskarna har hittills gissat på att objektet kan ha varit en del av isoleringen, eller en bit av "någon teknisk utrustning på utsidan".

Glittrande föremål videofilmat

Valerij Lyndin, talesman för de ryska rymdmyndigheterna, påminde om att ett liknande objekt en gång beskådades från den numer skrotade ryska rymdstationen Mir.

- De som var ombord på Mir såg ett glittrande föremål. Kosmonauten Musa Manarov spelade in det på en videofilm som snabbt skickades till jorden, men det var omöjligt att fastslå ufots ursprung, sade Lyndin på tisdagen.

TT-AFP