Äkta makar

Men vad kallas en kvinna som är gift med en annan kvinna?

Gifta Efva Attling och Eva Dahlgren är ett par.
Foto: SANNA SJÖSWÄRD
Gifta Efva Attling och Eva Dahlgren är ett par.
RELATIONER

Ska en kvinna som är gift med en kvinna kallas make?

Varför inte en parbeteckning i stället – mackor eller lesbos.

Skatteverket har svaret.

En ny könsneutral äktenskapslag är på väg. Den kan träda i kraft redan 1 maj och det har skapat bekymmer på Skatteverket.

Vad ska man på blanketter och annat tryckt material kalla den som är kvinna och är gift med en annan kvinna?

– I lagrådsremissen står det make rakt igenom. Det betraktas som könsneutralt i lagstiftningssammanhang, säger Ingegerd Widell på Skatteverkets produktionsavdelning.

”Make” Jämo-anmäld

Men att som kvinna bli kallad make kan väcka anstöt.

– Det har vi fått veta efter en Jämo-anmälan där en kvinna omnämnts som make i ett deklarationsärende, säger Widell.

Hon skrev till Justitiedepartementet för vägledning om hur man ska skriva på verkets olika blanketter.

– Men där kunde man inte ge svar inom rimlig tid och därför har vi nu bestämt oss för att i våra papper ska en kvinna som är gift med en kvinna benämnas maka.

Författaren och journalisten Mian Lodalen, 46, var tidigare gift med Robinsondeltagaren Sophie Uppvik. När de skildes stod det maka och make på handlingarna som skulle fyllas i.

– Det störde inte mig så mycket personligen, men en av de mest seglivade myterna om homosexuellas relationer är att det alltid är en som är mannen och en som är kvinnan i ett förhållande. Att kalla en kvinna för make kan kanske spä på den myten, säger hon och fortsätter:

– Det hedrar Skatteverket att de har tänkt på det här och väljer att använda maka.

Makar fungerar

Mian Lodalen tycker att orden maka och make tydligt markerar könstillhörighet. Däremot tycker hon att benämningen makar fungerar utmärkt när det gäller två gifta kvinnor.

– Där behövs nog inget annat ord, säger hon.

FAKTA

Så tycker läsarna att man ska kalla två kvinnor som har gift sig

Jag tycker lesbos är helt okej.

Eva

Makar är makar. Varför krångla till det? Oavsett kombination, man/man, man/kvinna eller kvinna/kvinna blir det makar i pluralis.

Peter

”Mackor” ska dom heta.

Kalla dom vid sina namn, till exempel Anna och Berta-paret.

Ebba

Man kan skippa dessa uråldriga uttryck och kalla ALLA par för ”par/partners” – oavsett kön!

Tina

De kan väl kallas för mackor ...

Annika