– Inte säker på att spelarna förstår

Norling om sina metaforer: ”Vet inte varifrån det kommer”

1 av 2 | Foto: Foto: LASSE ALLARD
Får möta Rangers Om Malmö tar sig vidare i kväll ställs laget mot det skotska storlaget Glasgow Rangers.
SPORTBLADET

TORSHAVN. Han har liknat sig själv vid dotterns nya kille, jämfört en målgörare med en violinist och likställt taktiska motdrag med blomgift.

Det är inte alltid lätt att förstå Rikard Norling.

– Jag vet inte varifrån metaforerna kommer, jag bara snackar, säger Malmötränaren inför returen i Champions League-kvalet på Färöarna.

Med Rikard Norling tillbaka i allsvenskan är de överraskande, ja med fotbolls mått mätt smått halsbrytande, metaforerna tillbaka i vår högsta serie.

’Beskriver mina tankar’

Redan på presskonferensen när han presenterades var han i gång. Han jämförde den inledande relationen mellan honom och MFF-fansens med en far som träffar äldsta dotterns nya kille.

– Det är mitt sätt att uttrycka mig, att beskriva mina tankar och försöka få folk att förstå, säger Rikard Norling.

’Fråga min fru’

Träningen på matcharenan på Färöarna inför kvällens retur i Champions League-kvalet mot Torshavn är avklarad. De blott tio graderna och den kalla vinden fick Norling att bära handskar.

Var kommer det här bildspråket i från?

– Ingen aning. Jag bara snackar.

Pratar du likadant ”privat”?

– Ja, fråga min fru.

Fångar du upp andras metaforer?

– Det bästa jag vet är när någon pratar i metaforer och jag snappar upp precis vad han eller hon menar. Jag älskar det.

Någon som du tycker är väldigt bra på metaforer?

– Stuart (Baxter), svarar Norling blixtsnabbt.

Men Norling säger sig inte förbereda några metaforer – inte ens när han vet att han ska prata inför till exempel spelarna.

– Nej, de kommer spontant, annars blir det fel.

Hobbyn – odla rosor

Han har närmast till metaforer när känslorna bubblar.

– När jag upplever något väldigt starkt så kommer metaforerna.

Tror du alla dina spelare förstår dem?

– Nej, det är inte säkert.

Blommor är flitigt förekommande i Norlings svar.

Inte så konstigt då hans hobby är att odla rosor.

– Blomman går från att vara ett frö till att vissna, precis som vi. Den är ett tacksamt sätt att beskriva livet på.

FAKTA

Exempel på Norlings metaforer

Ett fint musikstycke spelas av hela orkestern, inte bara violinisten.

– Om att hela laget ligger bakom ett mål.

Helt plötsligt hade jag fått en ryggkota till och jag kände den underbara utmaningen i hela kroppen.

– Om när han landat på Kastrup som ny MFF-tränare.

Min äldsta dotter kommer nu hem med en kille som jag iakttar väldigt noga och tänker att det här är det vackraste och finaste jag har, tar du hand om henne nu? Jag nagelfar killen.

– Om hur MFF-fansen ser på honom i början.

Vi vill se oss själva blomma, inte på något sätt hälla något giftigt medel på deras blomma för att vinna.

– Inför Gais-MFF.

Bottnar man så kanske man vill ut på djupare vatten, men är man på djupt vatten är mitt jobb att se till att man bottnar.

– Inför nya jobbet som tränare i Assyriska

Luftfuktigheten gör att jag har svårt att sätta ord på honom i dag, men det är kärlek.

– Om Daniel Larsson efter MFF-Norrköping.  

Blir jag kvävd blommar jag inte, då kan jag aldrig bli vacker.

– Inför nya jobbet som tränare i Assyriska.