”Läser du inte din egen tidning?”

Ilskna svaret på skotska frågan: ”Ni måste berätta sanningen – det är din plikt”

1 av 2
SPORTBLADET

GÖTEBORG. På presskonferensen efter förlusten mot Häcken fick Malmö FF:s tränare Åge Hareide ett utbrott

Ilskan riktades mot en journalist från skotska The Sun.

– Läser du inte din egen tidning? dundrade Hareide.

Några minuter in på presskonferensen efter Malmös förlust på Bravida Arena (0-1) undrade en journalist från skotska The Sun om han fick ställa en fråga på engelska.

Då spände Hareide ögonen i den skotska journalisten.

– Jag är inte säker på att du får några svar.

Varför inte? undrade skotten varpå följande ordväxling uppstod:

– Du kommer från The Sun. Jag kommer inte att ge dig några rubriker.

Ni hittar på era egna rubriker, sa Hareide.

Vilka rubriker?

– Ni måste berätta sanningen. Det är din plikt som journalist.

Läser du inte din egen tidning?

Men vilka rubriker?

– Läser du inte din egen tidning? sa Åge Hareide.

Efter en stund lugnade sig norrmannen och bad journalisten att ställa frågorna som bland annat handlade om Johan Wilands uttalade efter Celtic-matchen att ”de är grisar allihopa”.

– Jag vet inte exakt vad han har sagt. Är du säker på översättningen? Du får fråga honom själv. Jag kan inte prata för min målvakt. Jag skulle inte säga att han har jämfört Celtic med grisar, sa Åge Hareide.

Då bröt Häckens pressvärd presskonferensen med motiveringen att den skulle handla om Häcken-Malmö och inte Malmö-Celtic.

Efteråt bad Sportbladet Åge Hareide att förklara sin ilska.

– De vrider och vänder på allt.

Är det något konkret du tänker på?

– Det är generellt. Jag har ingen tillit till de här tidningarna. Jag vill prata med journalister jag har tillit till, så att saker inte tas ur sitt sammanhang och blir rubriker.

”Har bara ben för 70 minuter”

Har historien med Johan Wiland stört er?

– Det vet jag inte, han menade ju att grisspela, att spela tufft.”Gris” är något helt annat.

Även ditt uttalande om att Celtic inte har ben för 90 minuter har blivit rubriker i Skottland?

– Jo men jag var bara ärlig. De har bara ben för 70 minuter. Sista 20 hade de varken ben eller fötter. Det är väl inte farligt att säga det, de var ju trötta i slutet. Men det tål de inte att höra, säger Åge Hareide.

Det var The Sun-journalisten David Friel som blev föremål för Åge Hareides ilska.

– Jag fattar ingenting. Hareide ville ju inte diskutera detaljerna med mig. Jag pratar jättegärna med Hareide och reder ut vad som är problemet, säger Friel om Malmötränarens utbrott.

”Tog det på fel sätt”

Målvakten Johan Wiland tar lätt på uppståndelsen som han själv och Hareide har bidragit till.

Tänker du dig extra för hur du svarar på frågor nu?

– Nej. Just den grejen har jag gått ut och förklarat och den tycker jag inte jag behöver prata mer om. Jag vill koncentrera mig på fotbollen.

Varför behövde du förklara dig?

– De tog det på fel sätt. Jag kände att det inte var menat på det sättet. Det blev lite förstorat, tycker jag, säger Johan Wiland.