Här är de viktigaste övergångarna i Bundesliga

FOTBOLL
Lucic.
Foto: MAGNUS WENNMAN
Lucic.

1860 München

Nyförvärv: André Lenz (Energie Cottbus), Joseph Kendrick (Newcastle), Janne Saarinen (Rosenborg), Christophe Lepoint (Anderlecht), Nick Ledgerwood (Calgary).

Förluster: Simon Jentzsch (Wolfsburg), Martin Max (Hansa Rostock), Thomas Hässler (ej klart), Davor Suker (slutar), Tomas Votava (Hapoel Nicosia).

Kommentar: Säger farväl till en del namn, men ska kunna bli ungefär som senast (10:a). Har många nya och starten blir viktig.

Bayern München

Nyförvärv: Tobias Rau (Wolfsburg), Martin Demichelis (River Plate).

Förluster: Niko Kovac (H. Berlin), Stefan Wessels (Köln), Michael Tarnat (Manch. C), Thorsten Fink.

Kommentar: Vann Bundesliga med rekordmarginal i våras och det finns inget som tyder på att någon ska kunna sticka upp den här gången heller. Makaay-affären är visserligen på väg att spricka, men det påverkar inte den nationella hegemonin.

Bochum

Nyförvärv: Thomas Zdebel (Genclerbirligi), Momo Diabang (A. Bielefeld), Bjarni Gudjonsson (Stoke).

Förluster: Sebastian Schindzielorz (Köln), Thomas Christiansen (Hannover 96).

Kommentar: Den danske spanjoren Thomas Christiansen drar vidare och där förlorar Bochum offensiv kraft. Hans 18 mål förra säsongen var skillnaden mellan mittplats och bottenstrid.

Dortmund

Nyförvärv: Malte Metzelder (Preussen Münster), Niclas Jensen (Manchester City).

Förluster: Jörg Heinrich (Köln), Conor Casey (Karlsruhe), Timo Aschenbach (VfB Lübeck).

Kommentar: Startar säsongen med några skador och det kan bli ödesdigert. Inga stora spelaraffärer, men Malte Metzelder (Christophs lillebror) är en intressant talang.

Frankfurt

Nyförvärv: Markus Pröll (Köln), Markus Kreuz (Köln), Jurica Puljiz (Hajduk Split), Stefan Lexa (Teneriffa), Jurica Puljiz (Hajduk Split), Geri Cipi (Gent).

Förluster: Albert Streit (Wolfsburg), Bakar Diakité (Nice), Pawel Kryszalowicz (ej klart), Serge Branco (ej klart).

Kommentar: Tog sig upp i Bundesliga efter oerhörd dramatik sista speldagen i våras. Lär få rikta in sig på bottenstrid.

Freiburg

Nyförvärv: Dennis Kruppke (Lübeck), Ellery Cairo (Enschede), Roda Antar (Hamburg).

Förluster: Benjamin Kruse (Duisburg), Levan Kobiashvili (Schalke 04), Michael Anicic (ej klart).

Kommentar: Vann 2. Bundesliga i våras. Det som oroar är tappet av spelmotorn Levan Kobiashvili och forwards oförmåga att göra mål.

Hamburg

Nyförvärv: Stefan Beinlich (Hertha Berlin), Björn Schlicke (Greuther Fürth), Bastian Reinhardt (A. Bielefeld), Marcel Ketelaer (Bor. M-gladbach), Marek Heinz (A. Bielefeld).

Förluster: Ingo Hertzsch (Bayer Leverkusen), Erik Meijer (Aachen), Martin Groth (Lübeck).

Kommentar: Topplag i fjol utan några större stjärnor, HSV lever högt på laganda och hjärta. Säkert med på övre halvan igen, men truppen är inte speciellt bred.

Hannover 96

Nyförvärv: Thomas Christiansen (Bochum), Marco Rose (Mainz), Thomas Schneider (Stuttgart), Thomas Berdaric (Leverkusen), Christop Dabrowski (A. Bielefeld).

Förluster: Fredi Bobic (Hertha Berlin), Gheorge Popescu, Carsten Linke, Jörg Sievers (alla slutar), Conor Casey (Karlsruhe), Marc van Hintum (Waalwijk).

Kommentar: Andra året i Bundesliga och det kan bli kärvare nu. Fredi Bobic har flyttat, men han ersätts fullgott av Thomas Christiansen. Nej, problemen finns i försvaret.

Hansa Rostock

Nyförvärv: Thomas Schultz (Farum), Martin Max (1860 München), Razundara Tjikuzu (W. Bremen).

Förluster: Andreas Jakobsson (Bröndby), Peter Wibrån (Öster), Dietmar Hirsch (Duisburg), Bachirou Salou (ej klart).

Kommentar: Hansa brukar slåss framgångsrikt mot nedflyttningsspöket, men den här gången kan man få ge sig. Tappet av Andreas Jakobsson är ytterst kännbart. Martin Max inköpt för att göra mål - han måste ha en bra säsong.

Hertha Berlin

Nyförvärv: Fredi Bobic (Hannover 96), Niko Kovac (Bayern München), Artur Wichniarek (Arminia Bielefeld), Trond Fredrik Ludvigsen (Rosenborg).

Förluster: Alex Alves (Atletico Mineiro), Michael Preetz (slutar, blir ledare i Hertha Berlin), Stefan Beinlich (Hamburger SV), Eyjölfur Sverrisson (slutar), Rene Tretschok (ej klart).

Kommentar: Femma i våras var inte gott nog - nu rustar Hertha för att på sikt ta upp kampen med Bayern. Nyförvärven är av hög karat och även om man också tappat en del bra spelare, så är siktet högt ställt.

Kaiserslautern

Nyförvärv: Thomas Ernst (Stuttgart), Stijn Vreven (Utrecht), Mika Nurmela (Heerenveen), Steffen Freund (Tottenham), Kamil Kosowski (Wisla Krakow).

Förluster: Mario Basler (Al Etehad Doha), Georg Koch (ej klart), Harry Koch (Eintracht Trier), Tomasz Klos (ej klart), Ratinho (Chenyang, Kina).

Kommentar: Nära att åka ur i våras. Har tappat spelmotorn Mario Basler, men lyckades behålla Miroslav Klose. Börjar serien med tre minuspoäng, men ska ändå hamna högre än i våras.

Köln

Nyförvärv: Stefan Wessels (B. München), Jörg Heinrich (Borussia Dortmund), Mustafa Dogan (Fenerbahce), Sebastian Schindzielorz (Bochum), Andrej Woronin (Mainz).

Förluster: Markus Pröll (Eintracht Frankfurt), Markus Kreuz (Eintracht Frankfurt), Markus Kurth (Duisburg).

Kommentar: Nykomling, men med massor av tradition. Har en del intressanta nyförvärv och borde rimligtvis kunna klara sig kvar.

Leverkusen

Nyförvärv: Teddy Lucic (AIK), Ingo Hertzsch (Hamburger SV), Jacek Krzynowek (Nürnberg).

Förluster: Pascal Ojigwe (Bor. M-gladbach), Ulf Kirsten (slutar), Jurica Vranjes (Stuttgart), Boris Zivkovic (Portsmouth), Thomas Brdaric (Hannover 96).

Kommentar: Genomlevde sin värsta säsong på länge senast och räddade sig bara knappt undan nedflyttning. Naturligtvis kan laget bättre än så och det bör bli en plats på övre halvan.

Bor. M-gladbach

Nyförvärv: Bradley Carnell (Stuttgart), Joonas Kolkka (Panathinaikos), Pascal Ojigwe (Bayer Leverkusen), Vaclav Sverkos (Banik Ostrava).

Förluster: Mikael Forssell (Chelsea), Uwe Kamps (slutar), Markus Münch (Panathinaikos).

Kommentar: I bottenstriden i våras efter en säsong fylld av skadeotur. I år ser det bättre ut och nyförvärven tillför kvalitet. Övre halvan?

Schalke 04

Nyförvärv: Anibal Matellan (Boca Juniors), Victor Agali (H. Rostock), Kristijan Djordjevic (Stuttgart), Marcel Rozgonyi (Magdeburg).

Förluster: Radoslav Latal (Sigma Olmütz), Mathias Schober (Hansa Rostock), Thorsten Legat (slutar), Johann de Kock (slutar).

Kommentar: Firar 100 år i vår och vill gärna göra det med en mästartitel. Får svårt att nå ända fram, men kommer säkert vara med där uppe. Emile Mpenza skadad i ligaupptakten.

Stuttgart

Nyförvärv: Cacau (Nürnberg), Imre Szabics (Sturm Graz).

Förluster: Krassimir Balakov (slutar, blir ledare i Stuttgart), Thomas Ernst (Kaiserslautern), Jochen Seitz (Schalke 04), Bradley Carnell (Bor. Mönchengladbach), Jens Todt (slutar), Sean Dundee (Austria Wien), Viorel Ganea (ej klart).

Kommentar: Överraskande tvåa i våras, men kan få det kärvare nu. Har tappat en del rutinerade krafter och har knappast en trupp som pallar för Champions League. Mittenlag?

Werder Bremen

Nyförvärv: Andreas Reinke (Real Murcia).

Förluster: Razundara Tjikuzu (Hansa Rostock), Frank Verlaat (Austria Wien).

Kommentar: Det har varit en lugn sommar vid Weser och Bremen har inte varit särskilt aktivt på transfermarknaden. Det behöver inte betyda att laget är sämre än förra säsongen. Uefacup inom räckhåll.

Wolfsburg

Nyförvärv: Simon Jentzsch (1860 München), Albert Streit (E. Frankfurt), Dusan Petkovic (Nürnberg), Emeka Ifejiagwa (Mannheim), Andreas d"Alessandro (River Plate).

Förluster: Stefan Effenberg (Al-Arabhi), Tobias Rau (B. München), Jesper Christiansen (Glasgow Rangers), Michael Madsen (Farum), Frank Greiner (slutar).

Kommentar: Wolfsburg har etablerat sig i Bundesliga och siktar inte längre bara på nytt kontrakt. I år spirar optimismen efter köpet av argentinaren Andrea d"Allesandro.