”Som invandraren i Rosengård”

SVT:s oväntade Zlatan-benämning

Så här glad var Zlatan i går.
Foto: Bildbyrån
Så här glad var Zlatan i går.
FOTBOLL

Zlatan hyllas av alla efter gårdagens EM-kval.

I Sportnytt gjorde man det på ett lite oväntat sätt.

"Zlatan trivs som invandraren i Rosengård” sade reportern Dusan Umicevic.

Zlatan Ibrahimovic gjorde hela tre mål i EM-kvalmatchen mot Finland på Råsunda i går.

Sedan dess har han fått motta mängder av hyllningar från medspelare, motspelare, journalister och åskådare.

Har spridits på nätet

Även i SVT:s Sportnyttsändning i går kväll fick han stora superlativ. Men reportern som gjorde inslaget, Dusan Umicevic, valde en någorlunda annorlunda formulering.

– Otränad, halvskadad, stundtals ifrågasatt, ett halvt land emot sig. Då trivs Zlatan som invandraren i Rosengård, sade han.

Ett uttalande som fått en hel del uppmärksamhet och har spridits på sociala medier och i branschtidningar.

En som reagerat över formuleringen är SVT:s nyhetschef Björn Fagerlind.

– Min tanke var ju direkt: Vad var det där? Hur menade han nu då? Det här får vi nog diskutera i morgon, säger Fagerlind till Sportbladet.

”Olycklig formulering”

– Det var en olycklig formulering. Det var inget illa menat. Det han var ute efter var ju att han skulle säga att han trivs som fisken i vattnet. Men han tyckte väl att det lät som en sportklyscha. Då hittade han det här istället, och det var kanske inte så himla lyckat.

Vad säger Dusan själv?

– Han sa väl att han ville beskriva att han trivdes bra, och att han ville få till ett omväxlande språk. Men i en tidspressad situation så kan det ju bli lite misslyckat ibland.

Sportbladet har varit i kontakt med Umicevic som inte vill kommentera inslaget.