– En pistol hade löst alla problem

Krys Barch har spelat 304 NHL-matcher för Dallas Stars och Florida Panthers och skrev i juli på för New Jersey Devils.

På de matcherna har det bara blivit 31 (12+19) poäng – men däremot 669 utvisningsminuter.

Barch tjänade förra säsongen 5,5 miljoner kronor. Den här säsongen skulle han ha tjänat 4,9 miljoner kronor.

Under lockouten är han inte en av de spelare som kan få feta kontrakt utomlands.

”Svett, blod, brutna armar”

I går valde Krys Barch att lätta sitt hjärta i en mängd tweets på Twitter. Här är en fri översättning:

– Jag sitter här i Ontario och skriver direkt från mitt hjärta. Mitt namn är Krys Barch. Jag har spelat ungefär fem och ett halvt år i NHL och slitit för varje sekund. Jag har inte varit draftad i första rundan, är inte son till någon som valts in i Hall of Fame, och har inte fått en massa bonusar. Jag har tagit mig fram genom svett, blod, snitt i hälen, brutna händer, hjärnskakning, brutna ben, åtta utslagna tänder, och så vidare.

– Jag sitter framför en brasa och tar en klunk öl som hjälper mig att översätta mina känslor till ord. Inte annorlunda än en lastbilschaufför, lantbrukare eller elektriker tar jag mig en snaps och och en öl. Det är inte för att klara av de kommande dagarna utan för att lugna nerverna efter vad mina kropp uthärdat dagarna innan.

”Pistol hade löst alla problem”

Krys Barch fortsätter:

– Båda mina söner sover, liksom min fru som väntar vårt tredje barn. Mina tankar snurrar, vad kan jag göra i morgon för att föra vår familj framåt? Ibland funderar jag på om jag skulle ha funnits kvar på denna jord när ett ord och en pistol hade löst alla problem. Jag känner att vilda västern skulle ha varit en enklare plats att leva i än den tillvaro jag har nu, då en arbetsgivare som tjänar miljarder dollar på en liga som gör rekordförsäljning kan berätta för mig att jag inte ska göra det som mitt hjärta vill.

– Jag undrar om ägarna av Boston, New York, Washington och så vidare har genomlidit några av de skador som jag eller någon annan spelare i NHL har tvingats uthärda. De sitter väl fortfarande och röker samma cigarrmärke, läppjar samma konkaj och tar semester i ett av sina fem hus medan de vill att vi kapar 20 procent av våra lönecheckar. Hälften till tre fjärdedelar av mina kamrater kommer att behöva jobba under de kommande 50 åren av deras liv.

”NHL:s misstag”

– Grattis till de lyckligt utvalda som har löner som gör att de kan göra vad de vill när karriären är över. Men de flesta jag har spelat med har inte haft de förutsättningarna.

Avslutningsvis ber Krys Barch om en lösning. Det enda han vill just nu är att få spela hockey.

– Lockouten är till för att ta från spelarna för att betala för NHL:s misstag. Låt inte NHL göra några fler misstag. Låt ligan och spelarna komma samman för att ordna upp de misstag som har begåtts och se till att det inte sker i framtiden. Låt oss få till en affär som ägarna, spelarna och fansen dra nytta av, där vi kan titta på spelet vi älskar.