Daniel Widing såg ut att ha punkterat matchen med sitt hattrick.
Då vände krislaget Modo till 6-5 i förlängningen.
– Det är klart att det sitter i skallen när vi inte vinner trepoängare hemma, säger assisterande Brynästränaren Gunnar Persson.
Tre minuter in i den tredje perioden fullbordade Daniel Widing sitt hattrick när han satte 4-2 och matchen såg ut att vara avgjord.
Då vaknade Modo. Bara halvminuten senare reducerade Mario Kempe. Fem minuter senare hade Peter Öberg kvitterat till 4-4.
Calle Järnkrok gav Brynäs ledningen på nytt. Men 21 sekunder senare kvitterade David Gunnarsson och matchen gick till förlängning.
Brynäs fick ett jätteläge att avgöra direkt, men Sebastian Lauritzen missade öppet mål.
I stället kunde Richie Regehr sätta 6-5 med 45 sekunder kvar av förlängningen.
– Vi har alldeles för dålig speldisciplin hela matchen och det gör sig påmint. Vi är allmänt osäkra och får skylla oss själva, säger assisterande Brynästränaren Gunnar Persson och fortsätter:
– Det är klart att det sitter i skallen när vi inte vinner trepoängare hemma. Det är helt enkelt en mental knut som ska fixas till. Vi ser osäkra ut.