Vad surrar du om, "Strumpan”?

Häng med på språkkurs med Södertäljes tränare Leif Strömberg: Det kommer väl nån groda ibland...

HOCKEY

Spela lyxigt. Rasta av dom. Stå med Pampers i mittzonen.

Leif Strömberg pratar hockey som ingen annan.

– Det kommer väl nån groda ibland, säger han.

För sportbladet.se reder Södertäljes tränare ut begreppen.

Ett samtal med Leif ”Strumpan” Strömberg, 47, kan inledas på många sätt. Det kan till exempel inledas med att han inte svarar.

– Du kan ju testa att vara tränare och svara på skyddat nummer. Sen kan vi snacka, säger han efter att ha svarat först då vi ringt från ett öppet mobiltelefonnummer.

Snackare av rang

Söderkisen Leif Strömberg slog igenom som tränare i allsvenska Bofors i början på 2000-talet och gjorde sig snabbt känd som en snackare av rang.

Rickard Fagerlund skulle enligt Strömberg kasta rollatorn och komma in i matchen och Skellefteå jämfördes med en tom systemkasse.

Härdad av några olyckliga rubriker har Strömberg blivit mer eftertänksam med åren. Utspelen är färre, inte lika hårda.

– Jag respekterar motståndarna. Men ibland kommer det en groda ur munnen. Det har väl hänt att morsan har ringt och skällt för att jag har babblat för mycket.

Men Strömberg glimtar fortfarande till med ett målande språk.

”Ingen stand up”

Så sent som efter söndagens möte med Västerås hyllade han motståndarna på sitt eget vis: ”Det var ingen dörrmatta vi mötte”.

– Om man som tränare pratar i tidningen ofta och tycker i sin enfald att man är missförstådd och blir felciterad, så kan det ju faktiskt bero på att man inte är tydlig när man pratar, säger Strömberg.

– För mig handlar det inte om att vara någon stand up-komiker utan mer att få folk att känna engagemang med laget, att vi inte tänker stå och backa med arslena i vädret.

Läser du själv vad som skrivs?

– Ja. Många tränare säger att de inte läser tidningen. Det är bullshit.

Förstår spelarna vad du säger?

– Ja ja. Det spelar ingen roll vilket lag man är i. Spelarna ser ut som duracellkaniner varje dag i alla fall.

Strömberg inledde säsongen i Södertälje, fick sparken, men är nu tillbaka. Laget toppar kvalserien tillsammans med Rögle och är på god väg att hänga kvar i elitserien.

"SSK ska spela i elitserien”

Nu väntar dubbelmöten med just Rögle.

Blir det ni och Rögle som kniper elitseriebiljetterna?

– SSK ska spela i elitserien, sedan spekulerar jag inte så mycket. Jag är inte någon Putte Kock, typ ”ring till mig så tippar vi”.

Leif Strömberg har talat.

På sitt sätt.

Fotnot: Kvällens matcher 19.15: Växjö–AIK, Södertälje–Rögle, Västerås–Leksand.

FAKTA

Språka på Strömbergska:

”Rasta av dom” = Ett uttryck för ett kyligt och tålmodigt försvarsspel. Spelar man smart och får klockan att gå rastar man av ett lag.

”Spela lyxigt” = Svårt att förklara. Men för att bjuda på champagne-hockey måste man först göra ett hårt jobb. Först då kan man tillåta sig att spela lyxigt.

”Ställa på hälarna” = Spela hockey i hög fart och få motståndaren att stå still i mittzonen.

”Hänga en i shorthanded” = Göra mål i numerärt underläge.

”Det var ingen dörrmatta vi mötte” = Vi mötte ett bra ishockeylag.

”Stå med Pampers i mittzonen” = Bli stillastående och låta motståndaren komma i hög fart.

Några Strömberg-klassiker:

”Man har ju hört talas om fartfylld norrländsk skridskoåkning, men jag säger bara, ta mig i arslet. Skellefteå är lika roliga att se på som en tom, grå systemkasse.

(Om Skellefteå 2001)

”Det var inte så allvarligt, de stod mest och kramades. Det var ju inget blodbad”.

(Om ett hockeyslagsmål 2002 som slutade med fyra matchstraff)

”Jag trodde att jag hade kommit till hockeyns Mecka, men jag hade fel”.

(Om Modo 2005)

”Vi har inte tänkt att ställa oss på blå och vända upp arslet”

(Om Bofors spelstil)

”Fagerlund borde kasta rollatorn och komma in i matchen”.

(Om dåvarande ordföranden i svenska ishockeyförbundet 2001)

”Jag är inte här för att byta kakrecept med grabbarna”

(S agt efter att han togs tillbaka som tränare i SSK inför kvalserien 2009)

”Förstår att ni ringer och snorar”.

(Sagt till Sportbladet.se:s Marcus Leifby 2009. En juste passning).