Unga ska skyddas – mot Elton Johns son

Matbutik censurerar tidningens framsida där Elton John poserar med familj

RELATIONER

Zachary är bara en månad.

Men när han pryder omslaget till US Weekly behöver USA:s yngre befolkning skonas från anblicken av honom.

Orsaken: han har två pappor.

Nu är det inte vem som helst som är pappa till Zachary Jackson Levon.

Det är artisten Elton John, 64, och hans make David Furnish, 48, som på juldagen förra året genom surrogatmoder blev stolta fäder till den lille pojken.

Så intresset för den nyfödde är stort.

Döjer omslaget – som med porrtidningar

Men när paret visade upp sig tillsammans med sonen på omslaget till magasinet US Weekly valde en butiksinnehavare i Arkansas, USA, att dölja omslaget – med samma skylt som porrtidningar göms undan.

”Family Shield. To protect young Harps shoppers.”

Anledningen var att flera kunder ansåg att bilden på familjen var stötande.

Men en kund reagerade istället på ”censuren”. När hon igår tog en bild och lade ut på nätet, var uppståndelsen ett faktum.

– Den här tog jag i min livsmedelsbutik. Jag blev chockad och förskräckt, skrev Jennifer Huddleston.

”Agerade efter kundklagomål”

Flera organisationer som arbetar för homosexuellas rättigheter har sedan dess agerat.

Butiken har nu tagit bort skyddsomslaget på tidningen.

Harps-kedjan försvarar sig med att butiksinnehavaren agerade efter ”åtskilliga” kundklagomål.

– Det är på intet vis vår åsikt om saken. Vi har ingen åsikt i den här frågan, säger Kim Eskew, chef för Harps Food Stores Inc till tidningen Daily Mail.

Hon fortsätter:

– Vår ärliga avsikt är att inte förolämpa någon. När vi fick klagomål till huvudkontoret såg vi över frågan och nu säljer vi tidningen utan något skydd i alla våra butiker.

Hur de lyckliga nyblivna fäderna reagerat på det inträffade är oklart.

Men engelsmannen Elton John sade så sent som i förra veckan att han var trött på att känna sig som en andra klassens medborgare i USA.

– Ju äldre jag blir, desto mer arg blir jag på det.