Kan vi få vårt barn att bli flerspråkigt?

RELATIONER

Jag är en svenska i New York som väntar barn med en israel. Vi pratar engelska. Jag tänker prata svenska med bebisen och min pojkvän hebreiska. Engelskan blir vårt gemensamma språk. Blir det för mycket för barnet?

Maribelle

Nanny AnneLie: Oj! det är nog lite svårt att säga. Flerspråkiga barn talar generellt senare. Inte alla, men många. Ska barnet få fler än två språk från start, låter det i och för sig rörigt, men det kan fungera. Det språk som du använder mest har bebisen hört tonerna av redan innan födseln. Om det är engelskan som talas runt barnet till vardags så kommer nog det automatiskt att bli barnets första språk. Sedan beror det på hur mycket tid ni talar era egna språk med bebisen. Språket pluggas ju inte in som hos oss vuxna utan sugs mer upp av barnet. Jag har ett exempel på ett barn som skulle taltränas p g a sent språk. Den enda meningen han kunde säga rent var ”Sluta tjata jag vill inte prata.” Så var det med den saken. Det språk som barnet minst utsätts för får han/hon kanske lära in senare.