Welcome to Greg Poehlers Sweden

avKarin Dofs

Amerikanen om TV4-serien: Jag har gråtit så mycket

1 av 3

I tolv år arbetade han som advokat.

Till slut kastade Greg Poehler slipsen och satsade på sin dröm – tv-serien ”Welcome to Sweden”.

– Jag har gråtit så mycket, säger han.

Greg Poehler, 39, lämnade USA för kärleken i Sverige.

TV 4:s nya komediserie ”Welcome to Sweden” bygger på kulturkrockarna i det nya landet.

I premiäravsnittet besöker Gregs karaktär Bruce Sverige för första gången för att hälsa på flickvännens familj.

Snapsorgier och kräftor

Mötet blev en chock. Han sitter i bastu med nakna svenskar, bjuds på snapsorgier och suger på kräftor.

– Jag fick idén till serien direkt jag kom hit, jag tänker att det skulle bli intressant tv, säger han.

Men det skulle ta fem år innan Greg skrev ner idén. Under tolv år jobbade han som advokat.

– Jag hade kostym och gick till jobbet varje dag, jag kände mig aldrig bekväm i den kostymen eller den världen.

Amy producerar

För två år sedan började han arbeta med serien som han utvecklat tillsammans med sin världsberömda syster, den amerikanska komikern Amy Poehler. Hon är även med och producerar serien.

Lite senare sa han upp sig från advokatjobbet för att förverkliga sina drömmar.

– Jag har alltid velat göra det här, men jag trodde det var för sent. Därför har jag har gråtit vid otroligt märkliga och olämpliga tillfällen.

Greg grät okontrollerbart av glädje på flyget hem till USA efter att de spelat in pilotavsnittet.

– Jag har gråtit mer de senaste två åren än vad jag gjort på 38 år.

Kritisk svärmor

I serien blir Gregs rollfigur Bruce förälskad i svenska Emma, som spelas av Josephine Bornebusch, 32. Svärföräldrarna görs av Lena Olin, 58, och Claes Månsson, 64.

– Greg säger att hon är löst baserad på sin egen svärmor. Det får man hoppas, för hon är väldigt kritisk. Hon är väldigt uppriktig och det chockar omvärlden, säger Lena Olin.

Får fint besök

Serien gästas av en rad amerikanska stjärnor som Kiss-profilen Gene Simmons och ”Dallas”-stjärnan Patrick Duffy.

– Det var jättekul att träffa Patrick Duffy. Det var lite surrealistiskt, jag kollade på ”Dallas” när jag var liten, ­säger Josephine Bornebusch.

Det här är tv-serien ”Welcome to Sweden” som har premiär i kväll

Med ”flickvän” och ”svärmor”. Greg Poehler flankerad av komedikollegorna Josephine Bornebusch och Lena Olin.

Vad: Romantisk komediserie om amerikanska Bruce som flyttar till Sverige med sin svenska flickvän Emma.

Skapad av: Greg Poehlers och Amy Poehlers produktionsbolag Syskon och Felix Herngrens produktionsbolag FLX. Greg Poehler har skrivit manuset tillsammans med bland andra Josephine Bornebusch. Amerikanska kanalen NBC har köpt rättigheterna att sända programmet.

I rollerna: Greg Poehler (Bruce), Josephine Bornebusch (Emma), Lena Olin (Viveka) Claes Månsson (Birger), Christoffer Wagelin (Gustav) och Per Svensson (Bengt).

Gästskådisar: Gene Simmons, Will Ferrell, Aubrey Plaza och Amy Poehler.

Greg listar det konstigaste med Sverige

Att ni inte har skor inomhus. Vad är så speciellt med golvet? Jag borde få ha hål i strumporna utan att ni ska få reda på det.

Varje lekpark är full med pappor. I USA skulle det ses som misstänksamt och många av oss skulle förmodligen ­gripas av polisen.

Ni äter ett oroväckande mycket mat som kommer ur tub.

Varför alla fortfarande klagar på vädret. Det kommer vara hemskt för det mesta. ­Acceptera det.

Chipsen ”Cool ranch Doritos” kallas för ”Cool american Doritos”. Jag förstår inte varför.

Bästa med Sverige:

”Väldigt mycket, men jag ­gillar att ni fokuserar på familj i stället för jobbet. Jag har tre barn och det var den främsta anledningen till att jag och min fru flyttade hit.”

Då grät Greg:

På flygresan till USA

På bröllop

Alla gånger någon hållit tal

Gregs favoritkändisar

Sean Banan

Tony Irving

Mark Levengood

Fares Fares

Drottning Silvia

(”Jag gillar immigranter med framgångssagor.”)