ÅSIKT

Fosse nu slår han Ibsen

Detta är en kulturartikel som är en del av Aftonbladets opinionsjournalistik.
KULTUR

Arton pjäser har norrmannen Jon Fosse hunnit skriva sedan dramatikerdebuten i Bergen 1994. Han skriver på nynorska och pjäserna har titlar som Namnet, Nokon kjem til å koma, Barnet, Mor og barn, Sonen, Ein sommars dag, Draum om hausten, Besøk, Vinter, Ettermiddag, Vakkert och Dødsvariasjoner. Jenta i sofaen (Flickan i soffan) är den färskaste i raden och får urpremiär på Stockholms stadsteater i september.

Jon Fosse är den första norska dramatiker sedan Henrik Ibsen som har slagit internationellt – och den första någonsin som skriver på nynorska.

Hans framgång har tvingat norska Nationaltheatret att spela pjäser även på nynors-ka, som ju också är ett officiellt språk i Norge.

Fosse har erövrat teatrarna i Tyskland, Frankrike och Sverige. Och nu är han på gång även i England.

På Det norske samlaget i Oslo, förlaget som enbart ger ut litteratur på nynorsk, har man fått kontrakt med Oberon Books i London: enligt det ska varje ny pjäs av Jon Fosse utges på engels-ka direkt efter urpremiären.

Där ligger även Ibsen i lä.

Tove Ellefsen Lysander

Tore Ellefsen Lysander