ÅSIKT

Förstå folk - utan tolk

KULTUR

Detta är en kulturartikel som är en del av Aftonbladets opinionsjournalistik.

Julserie - boktips till en blivande president

Tester visar att två- eller flerspråkiga barn uppvisar en större empati än sina enspråkiga kamrater.

Donald Trump talar bara engelska.

Min julklapp till USA:s ledare är därför en spansk ordbok. Kanske är jag så pass generös att jag slänger in en parlör på arabiska också.

För det säger sig självt att den som förstår ett språk också har lättare att förstå människorna som talar det. Att den som förstår ett språk känner en samhörighet och närhet som gör det svårt att demonisera de som talar det språket, hur gärna man än vill. Förhoppningsvis lär sig presidenten också fler ord än violador (våldtäktsman) och irhabi (terrorist).

Och om Donald kastar bort min julklapp finns det större hopp om hans son Barron, 10 år. Den unge Trump pratar både faders­målet engelska och modersmålet slovenska flytande, och har dess­utom lärt sig franska.

ARTIKELN HANDLAR OM