ÅSIKT

Internationellt upprop – Löfven måste agera för fängslade Ola Bini

Noam Chomsky, Pamela Anderson, Yanis Varoufakis, Arundhati Roy och Brian Eno i upprop för gripne svenske IT-aktivisten i Ecuador

avkultur@aftonbladet.se

Detta är en kulturartikel som är en del av Aftonbladets opinionsjournalistik.
Foto: PRIVAT/AP
Ola Bini (tv). Noam Chomsky, Pamela Anderson, Yanis Varoufakis, Arundhati Roy, Brian Eno och Dave Eggers

Käre statsminister Stefan Löfven.

I förra veckan arresterades den svenska medborgaren och frilansande programmeraren Ola Metodius Bini i Quito, Ecuador. Han har varit bosatt i Republiken Ecuador de senaste sex åren.

Ola Bini avtjänar nu en nittio dagar lång häktning före rättegång.

Han har inte erbjudits borgen.

Fallet Ola Bini har väckt oro över hela världen. FN:s särskilda sändebud för yttrandefrihet David Kaye sa att ”ingenting i den här affären binder Ola Bini till något brott”: Kaye sa vidare att ”Ecuadors regering måste presentera mer än det här annars måste det betraktas som en godtycklig arrestering”. Organisationens för amerikanska staters, OAS.s,rapportör för yttrandefrihet, Edison Lanza, lade till: "Jag delar David Kayes oro över arresteringen av IT-aktivisten Ola Bini".

Amnesty International och Article 19 har offentligt uttryckt oro och de följer fallet noga.


Den 11 april skulle Ola Bini åka till Japan för att medverka på en kurs i en kampsport, något han hade meddelat på twitter en vecka i förväg. Han greps av ecuadoriansk polis. I strid mot rättssäkerhetsbestämmelser underlät polisen att kontakta svenska myndigheter. Detta ska vara praxis enligt ecuadoriansk lag. Först efter femton timmars häktning tog de kontakt med Sverige.

Ola Binis mänskliga rättigheter har upprepade gånger kränkts av polis, av inrikesministeriet och av ansvarig domare i fallet. De agenter som först grep honom hade ingen giltig häktningsorder. Han nekades kontakt med sina advokater under sjutton timmar. Han tilläts inte få en översättare – trots att hans spanska är svag. Han fick ingen information om vad han anklagades för.


Ola Bini hölls kvar på flygplatsen i över åtta timmar. I strid mot ecuadoriansk lag fördes han inte till polisen. Polisen tog honom till hans hem där de tvingade sig in. Till slut fördes han till en lokal utan polispersonal, där han fick tillbringa natten. Då hade Bini fortfarande inte fått någon rättslig hjälp eller assistens.

Nästa morgon – den 12 april – överfördes Ola Bini till åklagarmyndigheten, där han fick tillbringa ytterligare 12 timmar innan förhör. Under totalt sjutton timmar förvägrades Ola Bini rättslig hjälp eller mat. Hans advokater rapporterar att de blivit trakasserade och hotade av polisen.

Fabricerade anklagelser utan bevis har riktats mot en oskyldig man


Vid förhöret presenterade åklagaren inga bevis mot Ola Bini. Han anklagades, med hänvisning till den ecuadorianska brottsbalken, till ett mycket allvarligt brott – angrepp på datorsystems integritet. Trots frånvaron av bevis satte domaren Ola Bini alltså i häkte.

Ingen borgensförhandling hölls.

Vi tror att processen är politiskt motiverad. Fabricerade anklagelser utan bevis har riktats mot en oskyldig man. Bini har hamnat i en tvist som inte angår honom och som han inte alls är inblandad i. Det finns inte ett enda bevis eller vittnesmål mot honom. Ola Bini sitter i ecuadorianskt fängelse, nekad borgen, och helt utan garantier för rättssäkerhet.


Ola Bini åtnjuter respekt inom den fria mjukvarumiljön världen över, och han är en välkänd aktivist för privatlivets helgd. 2010 utnämnde tidningen Computerworld honom till Sveriges sjätte viktigaste utvecklare. Han är medlem i olika europeiska och internationella nätverk för fria mjukvaror och för sekretess på området, och han deltar i projekt på högsta nivå, av vilka några sponsras av EU-kommissionen. Ola har aldrig uttryckt några åsikter som på något vis skulle kunna utgöra ett hot mot den ecuadorianska regeringen.

Som förespråkare av, och aktivist för, rätten till privatliv har Ola besökt Julian Assange på Ecuadors ambassad i London vid flera tillfällen. Men han arbetar inte åt Wikileaks, och han har heller aldrig arbetat för dem. Varje anklagelse om att han skulle konspirera mot den ecuadorianska regeringen och dess datanätverk är falsk och absurd.

Det svenska samhället och den svenska regeringen är kända världen över som aktiva försvarare av mänskliga rättigheter och yttrandefrihet


Vi vädjar till den svenska regeringen att handla beslutsamt och omgående. Hittills har den svenska regeringens ansträngningar varit begränsade till närvaron av den svenska honorärkonsuln i Quito. Vi är tacksamma över att konsuln i Quito engagerat sig men vill uppmana Dig och regeringen att lyfta detta till en politisk nivå, eftersom det ser ut att finnas politiska skäl bakom arresteringen.

Vi är övertygade om att missförståndet om vem Ola är och vad han gör snabbt kan redas ut. Det svenska samhället och den svenska regeringen är kända världen över som aktiva försvarare av mänskliga rättigheter och yttrandefrihet.

Hans familj, hans vänner och hans kolleger uppmanar den svenska regeringen att medla för Ola inför de ecuadorianska myndigheterna, kräva respekt inför lagen och för Ola mänskliga rättigheter, samt underlätta ett tryggt och omedelbart återvändande för honom till Sverige.


Med respekt,

Oroade medborgare


Noam Chomsky

Professor emeritus MIT, Laureate Professor University of Arizona

Pamela Anderson

Skådespelare, Kanada/USA

Arundhati Roy

Författare, Indien

Yanis Varoufakis

Grundare av DiEM25, professor i ekonomi – Atens universitet, Grekland

Brian Eno

Konstnär, musiker, England

Dave Eggers

Författare, USA

Evgeny Morozov

Författare, Belarus

Srecko Horvat

Filosof, Kroatien

Vendela Vida

Författare, USA

Mairead Maguire

Mottagare Nobels fredspris 1976, Storbritannien

Adolfo Perez Esquivel

Mottagare Nobels fredspris 1980, Argentina

Jean-Luc Mélenchon

Parlamentsledamot och President France Insoumise, Frankrike

Pablo Iglesias

Generalskreterare Podemos, presidentkandidat, Spanien

Martin Fowler

Programutvecklare, England


Agustín Frizzera

Democracia en Red, Argentina

Aijaz Ahmad

Litteraturprofessor, University of California (Irvine), USA

Albert Leger

Konstnär/aktivist, USA

Alberto Garzón

Parlamentsledamot, koordinator för Enade vänstern, Spainen

Alfredo Velazco

Usuarios Digitales, Ecuador

Almudena Bernabéu

Människorättsadvokat, medgrundare Guernica 37, Spanien

Angela Richter

Teaterdirektör, Tyskland

Anthony Arnove

Publisher, USA

Antoine Deltour

Visselblåsare Luxembourg leaks, Frankrike

Bernardo Loureiro Jurema

Brasilien

Carol Proner

Jurister för demokrati (ABJD), Brasilien

Carolina Resende Haddad

Christian Leon

Asuntos del Sur, Bolivia

Clare Daly

Parlamentsledamot, Independents 4 Change, Ireland

Colonel Ann Wright

Veterans for Peace, f d diplomat som avgick 2003 i protest mot USA:s krig i Irak 

Cory Doctorow

Författare, redaktör Boing Boing, Canada

Daniel Goodwin

Advokat, USA

David Adler

Democracy in Europe Movement (Diem25), Grekland

David Harvey

City University of New York, USA

David Heinemeier Hansson

Programmerare, Sverige

Davide Castro Diem

DiEM25, medgrundare World Solidarity Forum, Portugal

Eirini Mitsiou

DiEM25

Eleonora de Lucena

Journalist, Brasilien

Enrique Santiago

Generalsekreterare Spanska kommunistpartiet, Människorättsadvokat, Spanien

Erik Edman

DiEM25, Sverige

Ernest Urtasun

Ledamot Europaparlamentet, Group of the Greens/European Free Alliance, Katalonien/Spanien

Estefanía Torres Martínez

Ledamot Europaparlamentet Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, Spanien

Francesca Bria

CTO DECODE project, Italien

Frank Barat

Russelltribunalen, Frankrike

George Danezis

University College London, England

Geraldine de Bastion

Konnektiv Kollektiv, Tyskland

Gerardo Pisarello

Förste biträdande borgmästare, Barcelona stad, Spanien

Gustavo Banegas

Technische Universiteit Eindhoven, Holland

Heinrich Buecker

Coop Anti-War Cafe Berlin, Tyskland

Irvin Jim

Generalsekreterare National Union of Metalworkers of South Africa (NUMSA), Sydafrika

Javier Arteaga

Feeling, Colombia

Jimmy Nilsson

Grundare factor10, Sverige

João Paulo Rodrigues

Brazil Popular Front, Brasilien

Joao Pedro Stedile

MST och Via Campesina Brasil, Brasilien

Jodie Evans

Medgrundare CODEPINK; Women for Peace, USA

Johanna Scheringer-Wright

Parlamentsledamot Thüringen, Tyskland

John Kiriakou

F d CIA Counterterrorism Officer och f d Senior Investigator, US Senate Foreign Relations Committee, USA

Jon-Erling Dahl

CTO fooheads AB, Sverige

José María Guijarro

Parlamentsledamot och generalsekreterare Unidas Podemos, Spanien

Katharina Wojcik

DiEM25

Leonardo Boff

Teolog, filosof och medlem av the International Earth Charta Comission, Brasilien

Lola Sánchez Caldentey

Ledamot Europaparlamentet, Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, Spanien

Lorenzo Marsili

Medgrundare European Alternatives, Italien

Maite Mola

Vicepresident för Party of the European Left (PEL), Baskien/Spanien

Marga Ferré

Foundation Europe of the Citizens, Argentina

Maricarmen Sequera

TEDIC, Uruguay

Mark Weisbrot

CEPR, USA

Martin Fowler

Programutvecklare, England

Medea Benjamin

Medgrundare CODEPINK; Women for Peace, USA

Mick Wallace

Parlamentsledamot, Independents 4 Change, Irland

Miguel Urban

Ledamot Europaparlamentet, Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, Spain

Moritz Bartl

Renewable Freedom Foundation, Tyskland

N. Ram

Ordförande The Hindu Publishing Group, Chennai, Indien

Neville Roy Singham

Grundare av ThoughtWorks, USA

Nicklas Andersson

CTO, Finland

Niclas Nilsson

CEO fooheads AB, Sweden

Nicolás Díaz Cruz

Extituto de Política Abierta, Colombia

P. Sainath

Grundare People’s Archive of Rural India, Indien

Patrick Linskey

Cisco Systems Inc, USA

Paul Mason

Journalist och medlem Decode advisory panel, Storbritannien

Renata Avila

Fundación Ciudadanía Inteligente, Guatemala

Reverend Dr. William J. Barber II

Repairers of the Breach och Poor Peoples Campaign, USA

Richard Pithouse

Publisher New Frame, Sydafrika

Rodolfo Lucena

Journalist, Brasilien

Rubén Zavala

Ecuador

S'bu Zikode

President Abahlali BaseMjondolo, Sydafrika

Scott Ludlam

F d Senator, Australien

Shanti Marie Singham

Historieprofesso Africana Studies, Williams College, Massachusetts, USA

Stephanie Whited

USA

Tania González Peñas

Ledamot Europaparlamentet, Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, Spanien

Vijay Prashad

Tricontinental: Institute for Social Research, Indien

Walter Palmetshofer

Open Knowledge Foundation, Tyskland

William E Binney

Visselblåsare, f d Technical Director på NSA, USA

Xabier Benito Ziluaga

Ledamot Europaparlamentet, Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, Baskien 

Yolanda Cvitak

MundoJusto, Spanien

Zackie Achmat

UniteBehind, Sydafrika

Zimoun

Konstnär, Schweiz


Översättning: Joar Tiberg

ARTIKELN HANDLAR OM