ÅSIKT

Svensk pjäs hyllad i London

Detta är en kulturartikel som är en del av Aftonbladets opinionsjournalistik.
KULTUR

Cecilia Parkerts pjäs ”Vittne”, om en tolks svåra arbete med flyktingars vittnesmål från ex-Jugoslavien, spelades med framgång både i Göteborg och Stockholm. Nu har den satts upp i London och det är inte alltför ofta som svensk, samtida dramatik spelas där: än mer sällsynt att den hyllas.

Inte nog med att översättaren Kevin Halliwell har fått pris för sin insats, dessutom finner The Guardians Michael Billington åtskilliga lovord för Parkerts Witness på Gate Theatre i London.

Billington berömmer pjäsen för dess styrka, regissören Erica Whyman för hennes exemplariska stringens och skådespelerskan Tamzin Griffin för att smidigt och elegant kasta sig mellan textens olika nivåer.

Witness spelas till och med den 17 augusti.

Claes Wahlin