Stenbeck-direktör avgår efter skandaltal

MIN EKONOMI

Inledde talet med: ”Mina damer, herrar och niggrer ”

"Good evening, ladies, gentlemen" and niggers".

Det sa Stenbeck-direktören Hans-Holger Albrecht vid en festmiddag i USA.

Nu ber han om ursäkt - och avgår ur styrelsen.

-Det var ett skämt. Jag är inte rasist, säger han.

Hans-Holger Albrecht, 41, är vd för Stenbecks tv- och underhållningsjätte MTG.

Han var, till i förrgår, också ledamot av styrelsen för Stenbeckföretagens andra mediejätte: tidningsföretaget Metro.

Det var i den rollen som han gjorde sitt nu så beryktade uttalande vid en middag i USA för drygt ett år sedan.

Amerikanska New York Times hade just köpt 49 procent av Metros Bostonutgåva som höll fin middag för inbjudna.

Försökte skämta

Hans-Holger Albrecht stod som värd och inledde middagen med att, på sitt eget lilla vis, hälsa gästerna välkomna.

Uttalandet har lett till en het debatt i USA. I går tvingades Albrecht att avgå ur Metros styrelse.

-Det var mitt eget beslut. Metro rider lättare ut den här stormen utan min närvaro, säger han.

Varför uttryckte du dig så märkligt?

-Jag försökte skämta. Mitt uttalande har ryckts ur sitt sammanhang. Det är Metros konkurrent i Boston som bedriver en kampanj för framställa oss i dålig dager.

Har fortsatt stöd

Vad sa du egentligen?

-Så här: "God kväll. Jag ska vara er värd. Men som alla tyskar är jag dålig på att hålla tal. Ett av de värsta exemplen på denna karaktär är före detta tyske presidenten Heinrich Lübke som gjorde följande yttrande vid ett statsbesök i Liberia: "Mina damer, herrar - och niggrer". Så ha inga stora förväntningar på mig i kväll".

Är du rasist?

-Nej, självklart inte. Jag har som filosofi att aldrig skämta om andra människor än mig själv. Och den här gången handlade det om min tyska bakgrund. Men det gick visst inte så bra. Dessutom råkade jag översätta Lübkes uttalande fel. Han sa negrer, inte niggrer.

Inga skämt om judar på lager?

-Nej, jag skämtar inte om minoriteter. Om nu inte tyskar räknas som minoritet förstås.

Ska du sitta kvar som vd för MTG?

-Ja. Jag har pratat med styrelsens ordförande som ger mig sitt 100-procentiga stöd.

Olle Castelius

ARTIKELN HANDLAR OM