Ghostbusted!

NÖJE

Så blev Bill Murrays golfbilsfylla en världsnyhet

"Lost in translation?" undrar CNN. "Bill Murray blandar ihop par med bar" skriver ABC.

Brittiska The Sun rapporterar att skådespelaren blivit "ghostbusted".

Kort sagt - Bill Murrays utflykt med golfbil i Stockholm har fått utländska medier att frossa i mer eller mindre fyndiga rubriker.

Foto: Loggan från "Ghostbusters".

The Sun minns komikerns insats i 80-talsklassikern "Ghostbusters" och spinner vidare på temat.

– Han såg lite ostadig ut, ungefär som Ghostbusters Marshmallow-man, säger ett vittne till tidningen.

"Who you gonna call? Ghostbusters? Nah, the rozzers" skriver The Sun. De räknar upp andra minnesvärda kändisfyllor i samma kategori - som när Paul Gascoigne körde ned en bil i en sjö och Ozzy Osbourne kissade på Alamo-monumentet.

Par eller bar?

Även amerikanska medier slår upp gripandet stort på sina sajter. ”Bill Murray: Marinated Swedish Meatball?” skriver populära tmz.com. De passar också på att driva lite med Sverige. "Vi trodde inte att man var i lagens mening berusad i Sverige förrän ögonen rullade tillbaka i huvudet".

”Murray vägrar göra utandningstest”, skriver ABC. De citerar också nyhetsbyrån AP där den svenska polisen säger att det visserligen inte är olagligt att köra golfbil inne i stan – däremot mycket ovanligt. "Bill Murray blandar ihop par med bar" är rubriken.

CNN undrar om Bill Murray blivit "lost in translation", med referens till filmen han Oscarnominerades för 2004.