Sommarens bästa och otäckaste bok

1 av 2
NÖJE

Författaren Michelle McNamara satt på sängkanten och väntade på att hennes make skulle slå upp ögonen.

När han vaknade sa hon:

”Jag tror att jag har hittat honom”.

Avslutningen av prologen i boken ”I’ll be gone in the dark” får nackhåren att resa sig.

Michelle McNamaras make, skådespelaren Patton Oswalt, behöver inte fråga vad hon menar.

Hon har letat efter seriemördaren Golden State Killer i åratal. Publiken har bland annat kunnat följa hennes detektivarbete på kriminalbloggen True Crime Diary, som hon startade 2006.

Hon var övertygad om att det gick att hitta Golden State Killer

McNamara har varit besatt av brott och genren true crime hela livet. Intresset exploderade efter att tonåringen Kathleen Lombardo mördades två kvarter från McNamaras föräldrahem i Chicago. Brottet är fortfarande olöst.

Däremot var hon övertygad om att det gick att hitta Golden State Killer.

Det var McNamara som döpte honom till Golden State Killer efter att dna-prover visat att Original Night Stalker och East Area Rapist är samma person.

Han härjade över hela Kalifornien. Mellan 1976 och 1986 begick han åtminstone tolv mord och över femtio våldtäkter.

Är som att gå ner för en lång trappa till helvetet

I ”I'll be gone in the dark” blir fallets magnitud – antalet offer, ledtrådarna, polisrapporterna – överväldigande.

Att läsa Michelle McNamaras debutbok är som att gå ner för en lång trappa till helvetet. Den är personlig som en dagbok och lika detaljerad som ett undersökande reportage i skolan som Tom Wolfe döpte till new journalism.

Golden State Killer var metodisk och planerade sina attacker noggrant. Han bevakade sina offer länge och hade en kuslig koll på hur de rörde sig i vardagen.

Man känner offrens utsatthet i de välmående villaområdena. I Sacramento börjar invånarna att klippa bort grenar från träden för att monstret inte ska kunna gömma sig i lika stora skuggor.

Det krypande hotet på sidorna bränner. Jag var flera gånger tvungen att gå upp och kontrollera att ytterdörren var låst.

Boken titel, ”I’ll be gone in the dark”, är från ett citat av Golden State Killer.

Ett av offren har vittnat om hur den maskerade mannen tryckte en kniv mot hennes kind och väste med låg och sammanbiten röst:

”You’ll be silent forever, and I’ll be gone in the dark.”

Det är också en fascinerande skildring av hur Michelle McNamara blir fullständigt besatt av att hitta mördaren. Det frustrerande detektivarbetet tar över hennes liv.

De två största vändningarna har dock skett utanför bokens pärmar.

Hennes debutbok har därför färdigställts i efterhand

Michelle McNamara dog i sömnen av ett hjärtfel för två år sedan. Hennes debutbok har därför färdigställts i efterhand av researchern Paul Hayes, i boken kallad ”The Kid”, och grävjournalisten Billy Jensen.

Och för drygt en månad sedan grep myndigheterna i Kalifornien en man, Joseph James DeAngelo, som anklagas för att vara Golden State Killer. McNamara kan få rätt. Hon trodde hela tiden att dna-prover till slut skulle hitta och avslöja honom.

”I’ll be gone in the dark” är däruppe med true crime-klassiker som tv-serien ”The jinx” och Truman Capotes roman ”In cold blood”. McNamaras postuma debut släpptes i februari i år och skriker efter en svensk översättning.

Den har hyllats av Stephen King och Michael Connelly och kommer med ett förord av Gillian Flynn, kriminalförfattaren bakom ”Gone girl” och ”Vassa föremål”. En dokumentärserie är redan under produktion hos tv-kanalen HBO.

I boken skriver Michelle McNamara ett öppet brev till Golden State Killer där hon berättar att han inte kommer undan länge till. Snart kommer dörrklockan att ringa.

”This is how it ends for you. ’You’ll be silent forever, and I’ll be gone in the dark’, you threatened a victim once. Open the door. Show us your face.

Walk into the light.”

Hon fick dock aldrig uppleva frukten av sitt arbete.

Barbro Lill-Babs Svenssons bästa låtar 00:31
ARTIKELN HANDLAR OM