Miley ber om ursäkt för vågade bilder

Uppdaterad 2011-03-11 | Publicerad 2008-04-28

"Jag skäms väldigt mycket”

Miley Cyrus har bett om ursäkt för avklädda bilder - två gånger på kort tid.

Först spreds delvis avklädda bilder av Disneystjärnan på internet.

Nyligen fotades hon till synes topless av tidskriften Vanity Fair.

Nu är 15-åriga Miley Cyrus på krigsstigen.

– Jag ber om ursäkt till alla mina fans, säger hon i ett uttalande.

Faksimil från artikeln och bildserien som gjort både Miley Cyrus och Disney upprörda. Här på bild med pappan Billy Ray Cyrus.

De har inte publicerats ännu – men Miley Cyrus ber redan om ursäkt för de bilder vi snart kommer att få se. I nästa nummer av Vanity Fair har hon porträtterats av legendariska fotografen Annie Leibovitz – men bilderna blev inte alls som hon tänkt sig.

Den 15-åriga stjärnan i "Hannah Montana" ska på några bilder vara invirad i ett lakan – till synes topless.

– Jag deltog i en fotografering som skulle vara "konstnärlig" och nu, när jag sett bilderna och läst storyn, så skäms jag väldigt mycket, säger Miley Cyrus i ett uttalande som publicerats på BBC.

– Jag ber om ursäkt till mina fans som jag bryr mig så mycket om.

Hon uppger att hon litat helt på Leibovitz och varit väldigt "upprymd" över att få jobba med stjärnfotografen.

"Hon manipulerades”

Disney är inte heller glada över resultatet av fotograferingen.

– En situation skapades med avsikt för att manipulera en 15-åring med syfte att sälja tidningar, säger de i ett uttalande.

Men Vanity Fair försvarar sig mot kritiken.

– Mileys föräldrar och/eller "barnvakter" var på plats under fotograferingen hela dagen. Eftersom bilderna togs digitalt kunde de få se resultatet på plats och alla tyckte att det var ett vackert och naturligt porträtt av Miley.

”Har gjort mig själv besviken”

Tonårsstjärnan har också bett om ursäkt för privata bilder tillsammans med en tidigare pojkvän som under de senaste veckorna spritts på internet.

– Jag hoppas mina fans inser att jag under min resa kommer att begå misstag och att jag inte är perfekt. Mest av allt har jag gjort mig själv besviken. Jag kommer att lära mig av mina misstag och lita på mitt skyddsnät. Min familj och min tro kommer att vägleda mig genom min livsresa.

ANNONS

Följ ämnen i artikeln