För mycket sex för England

Därför stoppas nya Roxette- videon

NÖJE

Roxettes nya video till singeln ”The Centre of the Heart (is a suburb to the brain)” stoppas av MTV.

Videon innehåller en scen som anses kvinnoförnedrande.

Nu måste den klippas om - eller bara visas nattetid.

- Man klipper i nästan alla videor, säger regissören Jonas Åkerlund.

SCENEN ENGLAND ÄR PUTT PÅ En man slår golfbollar mellan en fastbunden kvinnas ben.

Flera scener i Roxette-videon är centrerade kring sex.

I en av scenerna ses en kvinna sitta fastbunden med huva över ansiktet medan en man slår golfbollar mellan hennes ben.

Den måste nu försvinna.

- Det är ett solklart fall av vad vi får sända och inte får sända, säger MTV:s programchef Mats Jankell.

Stränga brittiska lagar

MTV sänds ifrån London och lyder därför under brittiska tv-lagar. De lagarna är strängare än svenska när det gäller bland annat sex- och våldsskildringar i tv.

Om MTV visar videon ocensurerad på dagtid riskerar kanalen dryga böter.

- Vi kan till och med förlora sändningstillståndet, säger Mats Jankell.

Mellan 21 och 06 kan videon visas i oklippt skick.

Åkerlund en klippare

Videon är regisserad av Jonas Åkerlund, som är van vid att få klippa om sina verk för att få dem accepterade.

Tidigare har bland annat hans videor till Cardigans ”My Favourite Game”, Madonnas ”Music” och Metallicas ”Turn the Page” fått göras om för att passa de engelska lagarna.

Nu blir det ett klipp till.

- Det är en scen som bara är en sekund lång, så den betyder ingenting för videon som helhet, säger Jonas Åkerlund.

Är du överraskad över att MTV har bett om klippet?

- Nej, det klipps i nästan alla videor, inte bara mina.

Vad tycker du om de här reglerna?

- Det är inte riktigt min sak att tycka. Det är bara att acceptera. Jag jobbar ju med världen som marknad och det är en jävla massa olika regler i olika länder.

- Jag är ju i grunden emot all censur, men jag har inget särskilt att säga om just Englands regler. Det är deras grej, säger Jonas Åkerlund.

Också ZTV lyder under de engelska reglerna.

Snabbfråga

TYCK TILL:

Mattias Källman