Härligt absurt

NÖJE

Helan & Halvan. Peter Dalle och Robert Gustafsson påminner om det legendariska komikerparet när de stapplar in som engelska poliser.

Innan kvällen är slut har de strippat till kalsongerna och fått folk att skratta så att det gör ont.

Foto: Mats Bäcker
Galna poliser Robert Gustafsson och Peter Dalle är fantastiska som fega och skruvade poliser.

"Lögn i helvete" känns mycket engelsk, även i Hasse Alfredsons ljuvliga översättning. Här finns missförstånd, spring i dörrar och sexskämt.

Fega poliser

Men farsen är skruvad ett varv till. Underbart absurda sekvenser, som när Dalle och Gustafsson måste låtsas att de dricker te hemma hos pensionärspar.

Trots att det varken finns te eller muggar.

Dit har de kommit för att berätta att parets dotter dött i en trafikolycka. Men de är fega och känsliga poliser som är rädda för sin egen skugga och vågar inte framföra ärendet.

Missförstånd läggs på missförstånd.

Det blir knäppt, men mycket roligt.

Utmärkt framförande

Intrigen må vara tunn, men framförandet är utmärkt. Som när Frank Sinatra sjunger en fånig schlager och det krossar hjärtat. Allt ligger i hur det spelas.

Robert Gustafsson och Peter Dalle är fantastiska. Gunnel Fred ger intensitet som barsk kvinna på jakt efter pedofiler.

Pjäsens poliser gör vad som helst för att rädda en pinsam situation.

Skådespelarna gör allt för att få publiken att skratta.

De lyckas.

Jens Peterson