’Han hade vänt sig i sin grav’

Kompositörens änka har tappat all kontroll över ’Sommar’-signaturen

Foto: MAGNUS LIAM KARLSSON
ÄRVDE RÄTTIGHETERNA När Liliane Carlbergs make Sten Carlberg gick bort tog hon över upphovsrättigheterna till den klassiska låten ”Sommar, sommar, sommar” – tillsammans med musikförlaget Peermusic.
NÖJE

”Sommar, sommar, sommar” – men inte bara i P1.

Numera används signaturmelodin i allt från ICA-reklam till kommersiell radio.

– Sten hade vänt sig i sin grav, säger kompositörens änka Liliane ­Carlberg.

Ur Ica:s reklamfilm.

I Ica:s sommarreklam rullar melodin ”Sommar, sommar, sommar” i bakgrunden. Det är det senaste exemplet i raden där den välkända signaturen används i kommersiella ­intressen.

Det få känner till är att bakom låten står kompo­sitörens änka, Liliane ­Carlberg, i vanmakt.

– Jag reagerade starkt när jag såg reklamen. Det är ­roligt att den spelas men de måste ju kontakta mig och fråga.

Melodin, sedan 60-talet förknippad med ”Sommar” i P1, är skapad av Sten Carlberg. När han avled 1998 gick rättigheterna, som brukligt, över till dödsboet. Det är numera Liliane Carlberg, 76, som är registrerad hos Svenska tonsättares ­internationella musikbyrå, Stim, med upphovsrätten till musiken tillsammans med musikförlaget Peermusic AB som har förlagsrättigheterna.

”Ingen hör av sig”

Eftersom musiken var ämnad för ”Sommar” i P1 – och Sten Carlberg inte längre kan avgöra var den ska spelas – vill Liliane ­Carlberg inget annat än att förvalta arvet.

– Den här låten var väldigt speciell för Sten, säger hon.

Men alla har inte samma intresse.

Peermusic AB säljer ­vidare musiken utan att tillfråga Liliane Carlberg.

– Helt plötsligt hör vi ­låten överallt. Jag tycker det är så konstigt att ingen hör av sig till mig, säger Liliane Carlberg.

Vd för Peermusic är Magnus Larkeryd. Liliane Carlbergs känslor har han ingen förståelse för – han menar att hon borde känna till kontraktet.

– I övrigt har jag inga kommentarer, säger han.

”Jag blir helt stum”

Liliane Carlberg har i dag ingen kontakt med förlaget, och blir chockad när hon tar del av vad de har att ­säga.

– Jag blir helt stum. Visst har de rättigheter, men ­inte till 100 procent. Sten hade vänt sig i sin grav om han visste om det här.

Lilian får fortfarande pengar från Stim varje gång låten används.

– Det kommer in några tusenlappar om året – men det är ju egentligen för lite med tanke på hur ofta låten spelas.

Markus Larkeryd, Peermusic:

– Upphovsmannen har överlåtit fullständiga licens­rättigheter till förlaget.

Håkan Sjöstrand, marknadsdirektör på Ica, tycker situationen är olycklig.

– Vi har bara velat förmedla en sommarkänsla. Det är tråkigt att hon känner så, det var inget vi kände till.

Sten skrev ”Sommar”

Sten Carlberg gjorde även rösten till krokodilen Gena i barnprogrammet ”Drutten och Gena”.

– ”Sommar, sommar, sommar” är skriven av Sten Carlberg (musik) och Eric Sandström (text). ­Melodin spelades 3 673 minuter i radio och tv ­under 2011 – drygt 61 ­timmar.

– Utbetalningen per ­minut till upphovsmän och förlag (i detta fall Peer­music AB) varierar något mellan åren.

– De senaste minutvärdena för P1 är 100,39 kronor och för P4 riks 81,14 kronor.

P1 vill skydda sin signatur

2006 bröt ett rättighetsbråk ut när signaturmelodin användes i reklamradio. Programmen liknade ”Sommar” till utformningen, vilket fick produktionen att rasa. De ville skydda sin signatur, men det har de ännu inte gjort.

”Vi säger till på skarpen om någon försöker – då brukar de backa. Melodin är så förknippad med vårt program, och Liliane Carlberg och vi har en väldigt god relation”, säger Bibbi Rödöö, ­producent ”­Sommar” i P1.